-rw-r--r-- | i18n/pt_BR/datebook.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/datebook.ts b/i18n/pt_BR/datebook.ts index 0c4a0c7..c5111a7 100644 --- a/i18n/pt_BR/datebook.ts +++ b/i18n/pt_BR/datebook.ts | |||
@@ -140,25 +140,25 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> | |||
140 | <translation>Sábado</translation> | 140 | <translation>Sábado</translation> |
141 | </message> | 141 | </message> |
142 | <message> | 142 | <message> |
143 | <source>Wednesday</source> | 143 | <source>Wednesday</source> |
144 | <translation>Quarta</translation> | 144 | <translation>Quarta</translation> |
145 | </message> | 145 | </message> |
146 | <message> | 146 | <message> |
147 | <source>Tuesday</source> | 147 | <source>Tuesday</source> |
148 | <translation>Terça</translation> | 148 | <translation>Terça</translation> |
149 | </message> | 149 | </message> |
150 | <message> | 150 | <message> |
151 | <source>Thursday</source> | 151 | <source>Thursday</source> |
152 | <translation>Quinta</translation> | 152 | <translation>Silencioso</translation> |
153 | </message> | 153 | </message> |
154 | </context> | 154 | </context> |
155 | <context> | 155 | <context> |
156 | <name>DateBookDayView</name> | 156 | <name>DateBookDayView</name> |
157 | <message> | 157 | <message> |
158 | <source>:00p</source> | 158 | <source>:00p</source> |
159 | <translation>:00p</translation> | 159 | <translation>:00p</translation> |
160 | </message> | 160 | </message> |
161 | </context> | 161 | </context> |
162 | <context> | 162 | <context> |
163 | <name>DateBookDayWidget</name> | 163 | <name>DateBookDayWidget</name> |
164 | <message> | 164 | <message> |
@@ -224,37 +224,37 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> | |||
224 | <source>:00</source> | 224 | <source>:00</source> |
225 | <translation>:00</translation> | 225 | <translation>:00</translation> |
226 | </message> | 226 | </message> |
227 | <message> | 227 | <message> |
228 | <source>Calendar</source> | 228 | <source>Calendar</source> |
229 | <translation>Calendário</translation> | 229 | <translation>Calendário</translation> |
230 | </message> | 230 | </message> |
231 | </context> | 231 | </context> |
232 | <context> | 232 | <context> |
233 | <name>DateBookSettingsBase</name> | 233 | <name>DateBookSettingsBase</name> |
234 | <message> | 234 | <message> |
235 | <source>Alarm Preset</source> | 235 | <source>Alarm Preset</source> |
236 | <translation>Alarme Padrão</translation> | 236 | <translation>Al. Padrão</translation> |
237 | </message> | 237 | </message> |
238 | <message> | 238 | <message> |
239 | <source>Start viewing events</source> | 239 | <source>Start viewing events</source> |
240 | <translation>Horário de inicial dos eventos</translation> | 240 | <translation>Horário de inicial dos eventos</translation> |
241 | </message> | 241 | </message> |
242 | <message> | 242 | <message> |
243 | <source> minutes</source> | 243 | <source> minutes</source> |
244 | <translation> minutos</translation> | 244 | <translation> minutos</translation> |
245 | </message> | 245 | </message> |
246 | <message> | 246 | <message> |
247 | <source>Start Time:</source> | 247 | <source>Start Time:</source> |
248 | <translation>Horário Inicial:</translation> | 248 | <translation>Hora Inicio:</translation> |
249 | </message> | 249 | </message> |
250 | <message> | 250 | <message> |
251 | <source>Preferences</source> | 251 | <source>Preferences</source> |
252 | <translation>Preferências</translation> | 252 | <translation>Preferências</translation> |
253 | </message> | 253 | </message> |
254 | <message> | 254 | <message> |
255 | <source>Alarm Settings</source> | 255 | <source>Alarm Settings</source> |
256 | <translation>Configuração do Alarme</translation> | 256 | <translation>Configuração do Alarme</translation> |
257 | </message> | 257 | </message> |
258 | <message> | 258 | <message> |
259 | <source>:00</source> | 259 | <source>:00</source> |
260 | <translation>:00</translation> | 260 | <translation>:00</translation> |
@@ -361,25 +361,25 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> | |||
361 | <context> | 361 | <context> |
362 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> | 362 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> |
363 | <message> | 363 | <message> |
364 | <source>00. Jan-00. Jan</source> | 364 | <source>00. Jan-00. Jan</source> |
365 | <translation>00. Jan-00. Jan</translation> | 365 | <translation>00. Jan-00. Jan</translation> |
366 | </message> | 366 | </message> |
367 | </context> | 367 | </context> |
368 | <context> | 368 | <context> |
369 | <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> | 369 | <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> |
370 | <message> | 370 | <message> |
371 | <source>MTWTFSSM</source> | 371 | <source>MTWTFSSM</source> |
372 | <comment>Week days</comment> | 372 | <comment>Week days</comment> |
373 | <translation type="unfinished"></translation> | 373 | <translation>MTWTFSSM</translation> |
374 | </message> | 374 | </message> |
375 | </context> | 375 | </context> |
376 | <context> | 376 | <context> |
377 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> | 377 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> |
378 | <message> | 378 | <message> |
379 | <source>w</source> | 379 | <source>w</source> |
380 | <translation>s</translation> | 380 | <translation>s</translation> |
381 | </message> | 381 | </message> |
382 | </context> | 382 | </context> |
383 | <context> | 383 | <context> |
384 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> | 384 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> |
385 | <message> | 385 | <message> |
@@ -432,69 +432,69 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> | |||
432 | <source>Start Time</source> | 432 | <source>Start Time</source> |
433 | <translation>Horário Inicial</translation> | 433 | <translation>Horário Inicial</translation> |
434 | </message> | 434 | </message> |
435 | <message> | 435 | <message> |
436 | <source>End Time</source> | 436 | <source>End Time</source> |
437 | <translation>Horário Final</translation> | 437 | <translation>Horário Final</translation> |
438 | </message> | 438 | </message> |
439 | </context> | 439 | </context> |
440 | <context> | 440 | <context> |
441 | <name>DateEntryBase</name> | 441 | <name>DateEntryBase</name> |
442 | <message> | 442 | <message> |
443 | <source>Home</source> | 443 | <source>Home</source> |
444 | <translation>Residência</translation> | 444 | <translation>Resid</translation> |
445 | </message> | 445 | </message> |
446 | <message> | 446 | <message> |
447 | <source>Loud</source> | 447 | <source>Loud</source> |
448 | <translation>Alto</translation> | 448 | <translation>Alto</translation> |
449 | </message> | 449 | </message> |
450 | <message> | 450 | <message> |
451 | <source>Lunch</source> | 451 | <source>Lunch</source> |
452 | <translation>Almoço</translation> | 452 | <translation>Almoço</translation> |
453 | </message> | 453 | </message> |
454 | <message> | 454 | <message> |
455 | <source>&Alarm</source> | 455 | <source>&Alarm</source> |
456 | <translation>&Alarme</translation> | 456 | <translation>&Alarme</translation> |
457 | </message> | 457 | </message> |
458 | <message> | 458 | <message> |
459 | <source>Meeting</source> | 459 | <source>Meeting</source> |
460 | <translation>Reunião</translation> | 460 | <translation>Reunião</translation> |
461 | </message> | 461 | </message> |
462 | <message> | 462 | <message> |
463 | <source>No Repeat...</source> | 463 | <source>No Repeat...</source> |
464 | <translation>Sem Repetição...</translation> | 464 | <translation>Não Repete...</translation> |
465 | </message> | 465 | </message> |
466 | <message> | 466 | <message> |
467 | <source> minutes</source> | 467 | <source> minutes</source> |
468 | <translation> minutos</translation> | 468 | <translation> minutos</translation> |
469 | </message> | 469 | </message> |
470 | <message> | 470 | <message> |
471 | <source>Dinner</source> | 471 | <source>Dinner</source> |
472 | <translation>Jantar</translation> | 472 | <translation>Jantar</translation> |
473 | </message> | 473 | </message> |
474 | <message> | 474 | <message> |
475 | <source>Office</source> | 475 | <source>Office</source> |
476 | <translation>Escritório</translation> | 476 | <translation>Escritório</translation> |
477 | </message> | 477 | </message> |
478 | <message> | 478 | <message> |
479 | <source>Repeat</source> | 479 | <source>Repeat</source> |
480 | <translation>Repetir</translation> | 480 | <translation>Repetir</translation> |
481 | </message> | 481 | </message> |
482 | <message> | 482 | <message> |
483 | <source>Location</source> | 483 | <source>Location</source> |
484 | <translation>Local</translation> | 484 | <translation>Local</translation> |
485 | </message> | 485 | </message> |
486 | <message> | 486 | <message> |
487 | <source>Silent</source> | 487 | <source>Silent</source> |
488 | <translation>Silencioso</translation> | 488 | <translation>Silenc</translation> |
489 | </message> | 489 | </message> |
490 | <message> | 490 | <message> |
491 | <source>Travel</source> | 491 | <source>Travel</source> |
492 | <translation>Viagem</translation> | 492 | <translation>Viagem</translation> |
493 | </message> | 493 | </message> |
494 | <message> | 494 | <message> |
495 | <source>All day</source> | 495 | <source>All day</source> |
496 | <translation>O Dia Todo</translation> | 496 | <translation>O Dia Todo</translation> |
497 | </message> | 497 | </message> |
498 | <message> | 498 | <message> |
499 | <source>Category</source> | 499 | <source>Category</source> |
500 | <translation>Categoria</translation> | 500 | <translation>Categoria</translation> |
@@ -520,25 +520,25 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> | |||
520 | <translation>Início - Fim</translation> | 520 | <translation>Início - Fim</translation> |
521 | </message> | 521 | </message> |
522 | <message> | 522 | <message> |
523 | <source>Note...</source> | 523 | <source>Note...</source> |
524 | <translation>Nota...</translation> | 524 | <translation>Nota...</translation> |
525 | </message> | 525 | </message> |
526 | <message> | 526 | <message> |
527 | <source>Start Time</source> | 527 | <source>Start Time</source> |
528 | <translation type="obsolete">Horário Inicial</translation> | 528 | <translation type="obsolete">Horário Inicial</translation> |
529 | </message> | 529 | </message> |
530 | <message> | 530 | <message> |
531 | <source>Start time</source> | 531 | <source>Start time</source> |
532 | <translation type="unfinished"></translation> | 532 | <translation>Hora Inicial</translation> |
533 | </message> | 533 | </message> |
534 | </context> | 534 | </context> |
535 | <context> | 535 | <context> |
536 | <name>DatebookAlldayDisp</name> | 536 | <name>DatebookAlldayDisp</name> |
537 | <message> | 537 | <message> |
538 | <source>Info</source> | 538 | <source>Info</source> |
539 | <translation>Info</translation> | 539 | <translation>Info</translation> |
540 | </message> | 540 | </message> |
541 | </context> | 541 | </context> |
542 | <context> | 542 | <context> |
543 | <name>NoteEntryBase</name> | 543 | <name>NoteEntryBase</name> |
544 | <message> | 544 | <message> |