-rw-r--r-- | i18n/pt_BR/datebook.ts | 19 |
1 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/datebook.ts b/i18n/pt_BR/datebook.ts index c5111a7..2741ce6 100644 --- a/i18n/pt_BR/datebook.ts +++ b/i18n/pt_BR/datebook.ts | |||
@@ -313,128 +313,147 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> | |||
313 | </message> | 313 | </message> |
314 | <message> | 314 | <message> |
315 | <source>None</source> | 315 | <source>None</source> |
316 | <translation>Nenhum</translation> | 316 | <translation>Nenhum</translation> |
317 | </message> | 317 | </message> |
318 | <message> | 318 | <message> |
319 | <source>Start</source> | 319 | <source>Start</source> |
320 | <translation>Início</translation> | 320 | <translation>Início</translation> |
321 | </message> | 321 | </message> |
322 | <message> | 322 | <message> |
323 | <source>Start-End</source> | 323 | <source>Start-End</source> |
324 | <translation>Início-Fim</translation> | 324 | <translation>Início-Fim</translation> |
325 | </message> | 325 | </message> |
326 | <message> | 326 | <message> |
327 | <source>Defaults</source> | 327 | <source>Defaults</source> |
328 | <translation>Padrões</translation> | 328 | <translation>Padrões</translation> |
329 | </message> | 329 | </message> |
330 | <message> | 330 | <message> |
331 | <source>Location:</source> | 331 | <source>Location:</source> |
332 | <translation>Localização:</translation> | 332 | <translation>Localização:</translation> |
333 | </message> | 333 | </message> |
334 | <message> | 334 | <message> |
335 | <source>Office</source> | 335 | <source>Office</source> |
336 | <translation>Escitório</translation> | 336 | <translation>Escitório</translation> |
337 | </message> | 337 | </message> |
338 | <message> | 338 | <message> |
339 | <source>Home</source> | 339 | <source>Home</source> |
340 | <translation>Residência</translation> | 340 | <translation>Residência</translation> |
341 | </message> | 341 | </message> |
342 | <message> | 342 | <message> |
343 | <source>Category:</source> | 343 | <source>Category:</source> |
344 | <translation>Categoria:</translation> | 344 | <translation>Categoria:</translation> |
345 | </message> | 345 | </message> |
346 | </context> | 346 | </context> |
347 | <context> | 347 | <context> |
348 | <name>DateBookWeek</name> | 348 | <name>DateBookWeek</name> |
349 | <message> | 349 | <message> |
350 | <source>This is an all day event.</source> | 350 | <source>This is an all day event.</source> |
351 | <translation>Este evento ocupa todo o dia.</translation> | 351 | <translation>Este evento ocupa todo o dia.</translation> |
352 | </message> | 352 | </message> |
353 | </context> | 353 | </context> |
354 | <context> | 354 | <context> |
355 | <name>DateBookWeekHeader</name> | 355 | <name>DateBookWeekHeader</name> |
356 | <message> | 356 | <message> |
357 | <source>w</source> | 357 | <source>w</source> |
358 | <translation>s</translation> | 358 | <translation>s</translation> |
359 | </message> | 359 | </message> |
360 | </context> | 360 | </context> |
361 | <context> | 361 | <context> |
362 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> | 362 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> |
363 | <message> | 363 | <message> |
364 | <source>00. Jan-00. Jan</source> | 364 | <source>00. Jan-00. Jan</source> |
365 | <translation>00. Jan-00. Jan</translation> | 365 | <translation>00. Jan-00. Jan</translation> |
366 | </message> | 366 | </message> |
367 | </context> | 367 | </context> |
368 | <context> | 368 | <context> |
369 | <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> | 369 | <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> |
370 | <message> | 370 | <message> |
371 | <source>MTWTFSSM</source> | 371 | <source>MTWTFSSM</source> |
372 | <comment>Week days</comment> | 372 | <comment>Week days</comment> |
373 | <translation>MTWTFSSM</translation> | 373 | <translation>MTWTFSSM</translation> |
374 | </message> | 374 | </message> |
375 | </context> | 375 | </context> |
376 | <context> | 376 | <context> |
377 | <name>DateBookWeekLstEvent</name> | ||
378 | <message> | ||
379 | <source>Edit</source> | ||
380 | <translation type="unfinished">Editar</translation> | ||
381 | </message> | ||
382 | <message> | ||
383 | <source>Duplicate</source> | ||
384 | <translation type="unfinished">Duplicar</translation> | ||
385 | </message> | ||
386 | <message> | ||
387 | <source>Delete</source> | ||
388 | <translation type="unfinished">Apagar</translation> | ||
389 | </message> | ||
390 | <message> | ||
391 | <source>Beam</source> | ||
392 | <translation type="unfinished">Enviar</translation> | ||
393 | </message> | ||
394 | </context> | ||
395 | <context> | ||
377 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> | 396 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> |
378 | <message> | 397 | <message> |
379 | <source>w</source> | 398 | <source>w</source> |
380 | <translation>s</translation> | 399 | <translation>s</translation> |
381 | </message> | 400 | </message> |
382 | </context> | 401 | </context> |
383 | <context> | 402 | <context> |
384 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> | 403 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> |
385 | <message> | 404 | <message> |
386 | <source>W: 00,00</source> | 405 | <source>W: 00,00</source> |
387 | <translation>S: 00,00</translation> | 406 | <translation>S: 00,00</translation> |
388 | </message> | 407 | </message> |
389 | <message> | 408 | <message> |
390 | <source>2</source> | 409 | <source>2</source> |
391 | <translation>2</translation> | 410 | <translation>2</translation> |
392 | </message> | 411 | </message> |
393 | </context> | 412 | </context> |
394 | <context> | 413 | <context> |
395 | <name>DateBookWeekView</name> | 414 | <name>DateBookWeekView</name> |
396 | <message> | 415 | <message> |
397 | <source>p</source> | 416 | <source>p</source> |
398 | <translation>p</translation> | 417 | <translation>p</translation> |
399 | </message> | 418 | </message> |
400 | </context> | 419 | </context> |
401 | <context> | 420 | <context> |
402 | <name>DateEntry</name> | 421 | <name>DateEntry</name> |
403 | <message> | 422 | <message> |
404 | <source>No Repeat...</source> | 423 | <source>No Repeat...</source> |
405 | <translation>Sem Repetição...</translation> | 424 | <translation>Sem Repetição...</translation> |
406 | </message> | 425 | </message> |
407 | <message> | 426 | <message> |
408 | <source>Repeat...</source> | 427 | <source>Repeat...</source> |
409 | <translation>Repetir...</translation> | 428 | <translation>Repetir...</translation> |
410 | </message> | 429 | </message> |
411 | <message> | 430 | <message> |
412 | <source>Daily...</source> | 431 | <source>Daily...</source> |
413 | <translation>Diariamente...</translation> | 432 | <translation>Diariamente...</translation> |
414 | </message> | 433 | </message> |
415 | <message> | 434 | <message> |
416 | <source>Calendar</source> | 435 | <source>Calendar</source> |
417 | <translation>Calendário</translation> | 436 | <translation>Calendário</translation> |
418 | </message> | 437 | </message> |
419 | <message> | 438 | <message> |
420 | <source>Yearly...</source> | 439 | <source>Yearly...</source> |
421 | <translation>Anualmente...</translation> | 440 | <translation>Anualmente...</translation> |
422 | </message> | 441 | </message> |
423 | <message> | 442 | <message> |
424 | <source>Monthly...</source> | 443 | <source>Monthly...</source> |
425 | <translation>Mensalmente...</translation> | 444 | <translation>Mensalmente...</translation> |
426 | </message> | 445 | </message> |
427 | <message> | 446 | <message> |
428 | <source>Weekly...</source> | 447 | <source>Weekly...</source> |
429 | <translation>Semanalmente...</translation> | 448 | <translation>Semanalmente...</translation> |
430 | </message> | 449 | </message> |
431 | <message> | 450 | <message> |
432 | <source>Start Time</source> | 451 | <source>Start Time</source> |
433 | <translation>Horário Inicial</translation> | 452 | <translation>Horário Inicial</translation> |
434 | </message> | 453 | </message> |
435 | <message> | 454 | <message> |
436 | <source>End Time</source> | 455 | <source>End Time</source> |
437 | <translation>Horário Final</translation> | 456 | <translation>Horário Final</translation> |
438 | </message> | 457 | </message> |
439 | </context> | 458 | </context> |
440 | <context> | 459 | <context> |