| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/drawpad.ts | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/drawpad.ts b/i18n/pt_BR/drawpad.ts index 86e7861..0d294b1 100644 --- a/i18n/pt_BR/drawpad.ts +++ b/i18n/pt_BR/drawpad.ts @@ -3,127 +3,127 @@ <name>DrawPad</name> <message> <source>Delete All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Remover Tudo</translation> </message> <message> <source>Import</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Importar</translation> </message> <message> <source>Import...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Importar...</translation> </message> <message> <source>Export</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Exportar</translation> </message> <message> <source>Export...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Exportar...</translation> </message> <message> <source>Tools</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ferramentas</translation> </message> <message> <source>New Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nova Página</translation> </message> <message> <source>Clear Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Limpar Página</translation> </message> <message> <source>Delete Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Remover Página</translation> </message> <message> <source>Undo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desfaz</translation> </message> <message> <source>Redo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Refaz</translation> </message> <message> <source>First Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Primeira Pág</translation> </message> <message> <source>Previous Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pag Aterior</translation> </message> <message> <source>Next Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Próx Página</translation> </message> <message> <source>Last Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Última Pag</translation> </message> <message> <source>Draw Point</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Des. Ponto</translation> </message> <message> <source>Draw Line</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Des. Linha</translation> </message> <message> <source>Draw Rectangle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Des. Retângulo</translation> </message> <message> <source>Draw Filled Rectangle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Des. Ret. Preenchido</translation> </message> <message> <source>Draw Ellipse</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Des Elipse</translation> </message> <message> <source>Draw Filled Ellipse</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Des Elipse Preenchida</translation> </message> <message> <source>Fill Region</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preencher</translation> </message> <message> <source>Erase Point</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apagar Ponto</translation> </message> <message> <source>Pen Width</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Espessura</translation> </message> <message> <source>Pen Color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cor da Caneta</translation> </message> <message> <source>Fill Color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cor Preenchimento</translation> </message> <message> <source>Insert Text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Inserir Texto</translation> </message> <message> <source>Thumbnail View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Visão de Miniaturas</translation> </message> <message> <source>Thumbnail View...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Visão de Miniaturas...</translation> </message> <message> <source>Page Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Informação da Página</translation> </message> <message> <source>Page Information...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Informação da Página...</translation> </message> <message> <source>Do you want to clear @@ -369,22 +369,22 @@ all the pages?</source> <name>QObject</name> <message> <source>Title: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titulo: %1</translation> </message> <message> <source>Dimension: %1x%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimensão: %1x%2</translation> </message> <message> <source>Date: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Data: %1</translation> </message> </context> <context> <name>TextToolDialog</name> <message> <source>Insert Text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Inserir Texto</translation> </message> </context> <context> @@ -395,7 +395,7 @@ all the pages?</source> </message> <message> <source>Clear Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Limpar Página</translation> </message> <message> <source>Do you want to clear @@ -404,15 +404,15 @@ the selected page?</source> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sim</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não</translation> </message> <message> <source>Delete Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Remover Página</translation> </message> <message> <source>Do you want to delete |