1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/i18n/pt_BR/keypebble.ts b/i18n/pt_BR/keypebble.ts
index f505d1b..5e68984 100644
--- a/i18n/pt_BR/keypebble.ts
+++ b/i18n/pt_BR/keypebble.ts
@@ -1,3 +1,3 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<codec>iso8859-1</codec>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
@@ -157,3 +157,3 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
         <source>CoRRE encoding</source>
-        <translation type='obsolete'>Codificação CoRRE</translation>
+        <translation type="unfinished">Codificação CoRRE</translation>
     </message>
@@ -161,3 +161,3 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
         <source>RRE encoding</source>
-        <translation type='obsolete'>RRE encoding</translation>
+        <translation type="unfinished">RRE encoding</translation>
     </message>
@@ -165,3 +165,3 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
         <source>Connection</source>
-        <translation type='obsolete'>Conexão</translation>
+        <translation type="unfinished">Conexão</translation>
     </message>
@@ -169,3 +169,3 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
         <source>Copy rectangle encoding</source>
-        <translation type='obsolete'>Codificação copia de retângulo</translation>
+        <translation type="unfinished">Codificação copia de retângulo</translation>
     </message>
@@ -173,3 +173,3 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
         <source>Request 8-bit session</source>
-        <translation type='obsolete'>Requisitar sessão 8-bits</translation>
+        <translation type="unfinished">Requisitar sessão 8-bits</translation>
     </message>
@@ -177,3 +177,3 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
         <source>VNC Viewer Options</source>
-        <translation type='obsolete'>Opções do VNC Viewer</translation>
+        <translation type="unfinished">Opções do VNC Viewer</translation>
     </message>
@@ -181,3 +181,3 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
         <source>Request shared session</source>
-        <translation type='obsolete'>Requisitar sessão compartilhada</translation>
+        <translation type="unfinished">Requisitar sessão compartilhada</translation>
     </message>
@@ -185,3 +185,3 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
         <source>Milliseconds</source>
-        <translation type='obsolete'>Milisegundos</translation>
+        <translation type="unfinished">Milisegundos</translation>
     </message>
@@ -189,3 +189,3 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
         <source>Data Encoding</source>
-        <translation type='obsolete'>Codificação dos dados</translation>
+        <translation type="unfinished">Codificação dos dados</translation>
     </message>
@@ -193,3 +193,3 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
         <source>Check for screen updates every:</source>
-        <translation type='obsolete'>Verificar atualizações da tela a cada:</translation>
+        <translation type="unfinished">Verificar atualizações da tela a cada:</translation>
     </message>
@@ -197,3 +197,3 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
         <source>Raise on bell</source>
-        <translation type='obsolete'>Trazer para frente com campainha</translation>
+        <translation type="unfinished">Trazer para frente com campainha</translation>
     </message>
@@ -201,3 +201,3 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
         <source>Hextile encoding</source>
-        <translation type='obsolete'>Codificação Hextile</translation>
+        <translation type="unfinished">Codificação Hextile</translation>
     </message>