-rw-r--r-- | i18n/pt_BR/mpegplayer.ts | 17 |
1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/mpegplayer.ts b/i18n/pt_BR/mpegplayer.ts index 196991b..d4d8a62 100644 --- a/i18n/pt_BR/mpegplayer.ts +++ b/i18n/pt_BR/mpegplayer.ts | |||
@@ -1,14 +1,14 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <codec>iso8859-1</codec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
3 | <context> | 3 | <context> |
4 | <name>AudioWidget</name> | 4 | <name>AudioWidget</name> |
5 | <message> | 5 | <message> |
6 | <source>OpiePlayer</source> | 6 | <source>OpiePlayer</source> |
7 | <translation>OpiePlayer</translation> | 7 | <translation>OpiePlayer</translation> |
8 | </message> | 8 | </message> |
9 | </context> | 9 | </context> |
10 | <context> | 10 | <context> |
11 | <name>MediaPlayer</name> | 11 | <name>MediaPlayer</name> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Sorry, an error occured trying to play the file: <i></source> | 13 | <source>Sorry, an error occured trying to play the file: <i></source> |
14 | <translation>Desculpe, um erro ocorreu tentando reproduzir o arquivo: <i></translation> | 14 | <translation>Desculpe, um erro ocorreu tentando reproduzir o arquivo: <i></translation> |
@@ -34,25 +34,25 @@ | |||
34 | <translation>Arquivo não encontrado</translation> | 34 | <translation>Arquivo não encontrado</translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Sorry, no appropriate decoders found for this file: <i></source> | 37 | <source>Sorry, no appropriate decoders found for this file: <i></source> |
38 | <translation>Desculpe, não encontrei nenhum decodificador para o arquivo: <i></translation> | 38 | <translation>Desculpe, não encontrei nenhum decodificador para o arquivo: <i></translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Error opening file</source> | 41 | <source>Error opening file</source> |
42 | <translation>Erro abrindo arquivo</translation> | 42 | <translation>Erro abrindo arquivo</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>OpiePlayer</source> | 45 | <source>OpiePlayer</source> |
46 | <translation type='obsolete'>OpiePlayer</translation> | 46 | <translation type="obsolete">OpiePlayer</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>, Length: </source> | 49 | <source>, Length: </source> |
50 | <translation>, Duração: </translation> | 50 | <translation>, Duração: </translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>No decoder found</source> | 53 | <source>No decoder found</source> |
54 | <translation>Nenhum decodificador encontrado</translation> | 54 | <translation>Nenhum decodificador encontrado</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | </context> | 56 | </context> |
57 | <context> | 57 | <context> |
58 | <name>PlayListSelection</name> | 58 | <name>PlayListSelection</name> |
@@ -161,27 +161,36 @@ Algumas entradas poderão estar ausentes na próxima vez que abrir a lista de re | |||
161 | <translation>Mover p/ Baixo</translation> | 161 | <translation>Mover p/ Baixo</translation> |
162 | </message> | 162 | </message> |
163 | <message> | 163 | <message> |
164 | <source>Out of space</source> | 164 | <source>Out of space</source> |
165 | <translation>Sem espaço</translation> | 165 | <translation>Sem espaço</translation> |
166 | </message> | 166 | </message> |
167 | <message> | 167 | <message> |
168 | <source>Remove Playlist?</source> | 168 | <source>Remove Playlist?</source> |
169 | <translation>Remover Lista de Repr. ?</translation> | 169 | <translation>Remover Lista de Repr. ?</translation> |
170 | </message> | 170 | </message> |
171 | <message> | 171 | <message> |
172 | <source>Invalid File</source> | 172 | <source>Invalid File</source> |
173 | <translation type='unfinished'></translation> | 173 | <translation type="unfinished"></translation> |
174 | </message> | 174 | </message> |
175 | <message> | 175 | <message> |
176 | <source>There was a problem in getting the file.</source> | 176 | <source>There was a problem in getting the file.</source> |
177 | <translation type='unfinished'></translation> | 177 | <translation type="unfinished"></translation> |
178 | </message> | ||
179 | <message> | ||
180 | <source>This is all ready in your playlist. | ||
181 | Continue?</source> | ||
182 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
183 | </message> | ||
184 | <message> | ||
185 | <source>Play Selected</source> | ||
186 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
178 | </message> | 187 | </message> |
179 | </context> | 188 | </context> |
180 | <context> | 189 | <context> |
181 | <name>VideoWidget</name> | 190 | <name>VideoWidget</name> |
182 | <message> | 191 | <message> |
183 | <source>OpiePlayer</source> | 192 | <source>OpiePlayer</source> |
184 | <translation>OpiePlayer</translation> | 193 | <translation>OpiePlayer</translation> |
185 | </message> | 194 | </message> |
186 | </context> | 195 | </context> |
187 | </TS> | 196 | </TS> |