| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/netsetup.ts | 115 |
1 files changed, 115 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/netsetup.ts b/i18n/pt_BR/netsetup.ts new file mode 100644 index 0000000..d21df24 --- a/dev/null +++ b/i18n/pt_BR/netsetup.ts @@ -0,0 +1,115 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<codec>iso8859-1</codec> +<context> + <name>AddNetworkSettingBase</name> + <message> + <source>Add</source> + <translation type='obsolete'>Adicionar</translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type='obsolete'>Cancelar</translation> + </message> + <message> + <source>Add Network Service</source> + <translation type='obsolete'>Adicionar Serviço de Rede</translation> + </message> + <message> + <source><P>These are the network services available to be added.</source> + <translation type='obsolete'><P>Estes são os serviços de rede disponíveis para serem adicionados.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkSettings</name> + <message> + <source>Error</source> + <translation>Erro</translation> + </message> + <message> + <source><p>Only one %1 can be added. Remove the current one, or change its Properties</source> + <translation><p>Somente um %1 pode ser adicionado. Remova o atual, ou mude suas propriedades</translation> + </message> + <message> + <source>Network</source> + <translation>Rede</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkSettingsBase</name> + <message> + <source>Add...</source> + <translation type='obsolete'>Adicionar...</translation> + </message> + <message> + <source>Network</source> + <translation type='obsolete'>Rede</translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type='obsolete'>Remover</translation> + </message> + <message> + <source>Properties</source> + <translation type='obsolete'>Propriedades</translation> + </message> + <message> + <source>Current</source> + <translation type='obsolete'>Atual</translation> + </message> + <message> + <source>Services</source> + <translation type='obsolete'>Serviços</translation> + </message> + <message> + <source><P>These are the network services you currently have available.</source> + <translation type='obsolete'>Estes são os serviços de rede disponíveis para você.</translation> + </message> + <message> + <source><p>This is the state of your running network services.</source> + <translation type='obsolete'><p>Este é o estado dos serviços em execução.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProxiesPageBase</name> + <message> + <source>FTP:</source> + <translation type='obsolete'>FTP:</translation> + </message> + <message> + <source>HTTP:</source> + <translation type='obsolete'>HTTP:</translation> + </message> + <message> + <source>Host:</source> + <translation type='obsolete'>Computador:</translation> + </message> + <message> + <source>Port:</source> + <translation type='obsolete'>Porta:</translation> + </message> + <message> + <source>Proxy Settings</source> + <translation type='obsolete'>Proxy Setings</translation> + </message> + <message> + <source>No proxies</source> + <translation type='obsolete'>Não usar proxy.</translation> + </message> + <message> + <source>Set proxies</source> + <translation type='obsolete'>Config. de proxy</translation> + </message> + <message> + <source>Auto configure proxies</source> + <translation type='obsolete'>Configurar proxies automaticamente</translation> + </message> + <message> + <source>Config:</source> + <translation type='obsolete'>Configuração:</translation> + </message> + <message> + <source>No proxies for:</source> + <translation type='obsolete'>Não usar proxy para:</translation> + </message> +</context> +</TS> |