1 files changed, 40 insertions, 19 deletions

diff --git a/i18n/pt_BR/today.ts b/i18n/pt_BR/today.ts
index 639be91..d113f4f 100644
--- a/i18n/pt_BR/today.ts
+++ b/i18n/pt_BR/today.ts
@@ -9,6 +9,2 @@
     <message>
-        <source>Owned by </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Please fill out the business card</source>
@@ -28,2 +24,6 @@
     </message>
+    <message>
+        <source>Owned by </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
@@ -47,6 +47,2 @@
     <message>
-        <source>Today config</source>
-        <translation type="unfinished">Configuração do Hoje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Load which plugins in what order:</source>
@@ -67,5 +63,7 @@
     <message>
-        <source>autostart on 
-resume?
- (Opie only)</source>
+        <source>Misc</source>
+        <translation type="unfinished">Misc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -73,8 +71,11 @@ resume?
     <message>
-        <source>minutes inactive</source>
+        <source>Today Config</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TodayConfigMiscBase</name>
     <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished">Misc</translation>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -85,2 +86,18 @@ resume?
     <message>
+        <source>autostart on resume?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>tiny banner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Have small banner </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
@@ -89,3 +106,3 @@ resume?
     <message>
-        <source>Icon size</source>
+        <source>minutes inactive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -93,3 +110,3 @@ resume?
     <message>
-        <source>Set the icon size in pixel</source>
+        <source> pixel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -97,3 +114,3 @@ resume?
     <message>
-        <source>Refresh</source>
+        <source>Set the icon size in pixel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -101,3 +118,3 @@ resume?
     <message>
-        <source>How often should Today refresh itself</source>
+        <source>icon size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -113,3 +130,7 @@ resume?
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <source>How often should Today refresh itself</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>