1 files changed, 35 insertions, 12 deletions

diff --git a/i18n/pt_BR/todolist.ts b/i18n/pt_BR/todolist.ts
index cffe445..f018c3e 100644
--- a/i18n/pt_BR/todolist.ts
+++ b/i18n/pt_BR/todolist.ts
@@ -36,36 +36,24 @@
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="unfinished">Localizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="unfinished">Tarefas completadas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show only over due</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -113,12 +101,32 @@ Sair assim mesmo ?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show only over-due tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show task deadlines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick task bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QuickEdit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -443,7 +451,22 @@ Sair assim mesmo ?</translation>
     <name>TemplateEditor</name>
     <message>
         <source>Configure Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Todo</name>
+    <message>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>