1 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/ru/addressbook.ts b/i18n/ru/addressbook.ts
index f1202e9..8b9c297 100644
--- a/i18n/ru/addressbook.ts
+++ b/i18n/ru/addressbook.ts
@@ -1247,192 +1247,196 @@ Opie-Mail - свободная программа!</translation>
     <message>
         <source>Suffix</source>
         <translation>Суффикс</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Контакты</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Неизвестно</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Afghanistan</source>
         <translation>Афганистан</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Antarctica</source>
         <translation>Антарктика</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Armenia</source>
         <translation>Армения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bolivia</source>
         <translation>Боливия</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cameroon</source>
         <translation>Камерун</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ghana</source>
         <translation>Гана</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guadeloupe</source>
         <translation>Гваделупа</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guinea-Bissau</source>
         <translation>Гвинея-Бисау</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jamaica</source>
         <translation>Ямайка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kiribati</source>
         <translation>Кирибати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kyrgyzstan</source>
         <translation>Киргизстан</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Palestinian Sovereign Areas</source>
         <translation>Палестинские независимые территории</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pitcairn Islands</source>
         <translation>Питкернские о-ва</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vietnam</source>
         <translation>Вьетнам</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press to enter last- middle and firstname</source>
         <translation>Нажать для ввода ФИО</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance &quot;de la Guerra&quot;), please write &lt;lastname&gt;,&lt;firstnames&gt; like this: &quot;de la Guerra, Carlos Pedro&quot;</source>
         <translation>Введите полное имя ! Если у вас фамилия из нескольких слов (например &quot;de la Guerra&quot;), пожалуйста введите &lt;lastname&gt;,&lt;firstnames&gt; таким образом:&quot;de la Guerra, Carlos Pedro&quot; </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The jobtitle..</source>
         <translation>Работа...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Something like &quot;jr.&quot;..</source>
         <translation>Что-нибудь типа &quot;jr.&quot;..</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The working place of the contact</source>
         <translation>Место работы контакта</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press to select attribute to change</source>
         <translation>Нажать для выбора изменяемого атрибута</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source>
         <translation>Нажать для выбора, как записывать имя и как его показывать</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source></source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Business Phone</source>
         <translation type="obsolete">Раб. тел.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Fax</source>
         <translation type="obsolete">Раб. факс</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Mobile</source>
         <translation type="obsolete">Раб. моб.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation type="obsolete">E-mail по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Emails</source>
         <translation type="obsolete">E-Mail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Phone</source>
         <translation type="obsolete">Дом. тел.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Fax</source>
         <translation type="obsolete">Дом. факс</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Mobile</source>
         <translation type="obsolete">Дом. моб.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation type="obsolete">Офис</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profession</source>
         <translation type="obsolete">Профессия</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assistant</source>
         <translation type="obsolete">Помощник</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manager</source>
         <translation type="obsolete">Управляющий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spouse</source>
         <translation type="obsolete">Супруг(а)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation type="obsolete">Пол</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation type="obsolete">День рожд.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation type="obsolete">Годовщина</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
         <translation type="obsolete">Прозвище</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Children</source>
         <translation type="obsolete">Дети</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
         <translation type="obsolete">Name Title</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation type="obsolete">Имя</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation type="obsolete">Отчество</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation type="obsolete">Фамилия</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suffix</source>
         <translation type="obsolete">Суффикс</translation>
     </message>
     <message>