| -rw-r--r-- | i18n/ru/appearance.ts | 28 |
1 files changed, 18 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/ru/appearance.ts b/i18n/ru/appearance.ts index 5e0462a..34fc40f 100644 --- a/i18n/ru/appearance.ts +++ b/i18n/ru/appearance.ts @@ -25,3 +25,3 @@ <source>Force styling for all applications.</source> - <translation>Применять стиль для всех программ.</translation> + <translation type="obsolete">Применять стиль для всех программ.</translation> </message> @@ -29,3 +29,3 @@ <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> - <translation>Запретить стиль для программ (<b>*</b> может использоваться как шаблон):</translation> + <translation type="obsolete">Запретить стиль для программ (<b>*</b> может использоваться как шаблон):</translation> </message> @@ -33,3 +33,3 @@ <source>Binary file(s)</source> - <translation>Исп. файл(ы)</translation> + <translation type="obsolete">Исп. файл(ы)</translation> </message> @@ -121,3 +121,3 @@ <source><new></source> - <translation><нов.></translation> + <translation type="obsolete"><нов.></translation> </message> @@ -173,3 +173,3 @@ Click here to select an available scheme.</source> <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> - <translation>Щелкните, чтобы разрешить всем программам использовать глобальные установки.</translation> + <translation type="obsolete">Щелкните, чтобы разрешить всем программам использовать глобальные установки.</translation> </message> @@ -179,3 +179,3 @@ Click here to select an available scheme.</source> This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> - <translation>Если глобальные установки не действуют на некоторые программы, возможно, они запрещены для этих программ. + <translation type="obsolete">Если глобальные установки не действуют на некоторые программы, возможно, они запрещены для этих программ. @@ -185,3 +185,3 @@ This area allows you to select an application and which settings you wish to dis <source>Click here to add an application to the list above.</source> - <translation>Щелкните, чтобы добавить программу из списка.</translation> + <translation type="obsolete">Щелкните, чтобы добавить программу из списка.</translation> </message> @@ -189,3 +189,3 @@ This area allows you to select an application and which settings you wish to dis <source>Click here to delete the currently selected application.</source> - <translation>Щелкните, чтобы удалить выбранную программу.</translation> + <translation type="obsolete">Щелкните, чтобы удалить выбранную программу.</translation> </message> @@ -193,3 +193,3 @@ This area allows you to select an application and which settings you wish to dis <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> - <translation>Щелкните для перемещения вверх по списку.</translation> + <translation type="obsolete">Щелкните для перемещения вверх по списку.</translation> </message> @@ -197,3 +197,3 @@ This area allows you to select an application and which settings you wish to dis <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> - <translation>Щелкните для перемещения вниз по списку.</translation> + <translation type="obsolete">Щелкните для перемещения вниз по списку.</translation> </message> @@ -233,2 +233,10 @@ This area allows you to select an application and which settings you wish to dis </message> + <message> + <source>Show Scrollbars on the left</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> |