summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/ru/backup.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/ru/backup.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/ru/backup.ts22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/ru/backup.ts b/i18n/ru/backup.ts
index 8003a1f..1a6d0ac 100644
--- a/i18n/ru/backup.ts
+++ b/i18n/ru/backup.ts
@@ -4,38 +4,38 @@
4 <message> 4 <message>
5 <source>Backup and Restore... working...</source> 5 <source>Backup and Restore... working...</source>
6 <translation type="obsolete">Резервное копирование... в процессе...</translation> 6 <translation type="obsolete">Резервное копирование... в процессе...</translation>
7 </message> 7 </message>
8 <message> 8 <message>
9 <source>Backup and Restore</source> 9 <source>Backup and Restore</source>
10 <translation>езерв оровние</translation> 10 <translation>рхця осстовие</translation>
11 </message> 11 </message>
12 <message> 12 <message>
13 <source>Error from System: 13 <source>Error from System:
14</source> 14</source>
15 <translation>Ошибка системы:</translation> 15 <translation>Ошибка системы:</translation>
16 </message> 16 </message>
17 <message> 17 <message>
18 <source>Message</source> 18 <source>Message</source>
19 <translation>Сообщение</translation> 19 <translation>Сообщение</translation>
20 </message> 20 </message>
21 <message> 21 <message>
22 <source>Backup Failed!</source> 22 <source>Backup Failed!</source>
23 <translation>о не удалсь!</translation> 23 <translation>рхи не удалсь!</translation>
24 </message> 24 </message>
25 <message> 25 <message>
26 <source>Ok</source> 26 <source>Ok</source>
27 <translation>Да</translation> 27 <translation>Да</translation>
28 </message> 28 </message>
29 <message> 29 <message>
30 <source>Details</source> 30 <source>Details</source>
31 <translation>Детали</translation> 31 <translation>Детали</translation>
32 </message> 32 </message>
33 <message> 33 <message>
34 <source>Backup and Restore.. Failed !!</source> 34 <source>Backup and Restore.. Failed !!</source>
35 <translation>езерв оровние... Сбой !!</translation> 35 <translation>рхця осстовие.. Сбой !!</translation>
36 </message> 36 </message>
37 <message> 37 <message>
38 <source>Backup Successfull.</source> 38 <source>Backup Successfull.</source>
39 <translation type="obsolete">Сохранили успешно.</translation> 39 <translation type="obsolete">Сохранили успешно.</translation>
40 </message> 40 </message>
41 <message> 41 <message>
@@ -53,36 +53,36 @@
53 <message> 53 <message>
54 <source>Restore Successfull.</source> 54 <source>Restore Successfull.</source>
55 <translation type="obsolete">Восстановили успешно.</translation> 55 <translation type="obsolete">Восстановили успешно.</translation>
56 </message> 56 </message>
57 <message> 57 <message>
58 <source>Backup Successful.</source> 58 <source>Backup Successful.</source>
59 <translation>оил успешно.</translation> 59 <translation>рхця рош успешно.</translation>
60 </message> 60 </message>
61 <message> 61 <message>
62 <source>Restore Successful.</source> 62 <source>Restore Successful.</source>
63 <translation>Восстановили успешно.</translation> 63 <translation>Восстановили успешно.</translation>
64 </message> 64 </message>
65 <message> 65 <message>
66 <source>Backing up...</source> 66 <source>Backing up...</source>
67 <translation type="unfinished"></translation> 67 <translation>Архивирую...</translation>
68 </message> 68 </message>
69 <message> 69 <message>
70 <source>Restore Backup...</source> 70 <source>Restore Backup...</source>
71 <translation type="unfinished"></translation> 71 <translation>Восстанавливаю...</translation>
72 </message> 72 </message>
73</context> 73</context>
74<context> 74<context>
75 <name>BackupAndRestoreBase</name> 75 <name>BackupAndRestoreBase</name>
76 <message> 76 <message>
77 <source>Backup And Restore</source> 77 <source>Backup And Restore</source>
78 <translation>Резервное копирование</translation> 78 <translation>Резервное копирование</translation>
79 </message> 79 </message>
80 <message> 80 <message>
81 <source>Backup</source> 81 <source>Backup</source>
82 <translation>охрть</translation> 82 <translation>ивирть</translation>
83 </message> 83 </message>
84 <message> 84 <message>
85 <source>Applications</source> 85 <source>Applications</source>
86 <translation>Приложения</translation> 86 <translation>Приложения</translation>
87 </message> 87 </message>
88 <message> 88 <message>
@@ -132,25 +132,25 @@
132 <message> 132 <message>
133 <source>...</source> 133 <source>...</source>
134 <translation>...</translation> 134 <translation>...</translation>
135 </message> 135 </message>
136 <message> 136 <message>
137 <source>Destination</source> 137 <source>Destination</source>
138 <translation type="unfinished"></translation> 138 <translation>Место назначения</translation>
139 </message> 139 </message>
140 <message> 140 <message>
141 <source>Type</source> 141 <source>Type</source>
142 <translation type="unfinished"></translation> 142 <translation>Тип</translation>
143 </message> 143 </message>
144 <message> 144 <message>
145 <source>User Data (Configuration + PIM)</source> 145 <source>User Data (Configuration + PIM)</source>
146 <translation type="unfinished"></translation> 146 <translation>Данные пользователя (конфигурация + PIM)</translation>
147 </message> 147 </message>
148 <message> 148 <message>
149 <source>Full Backup (Root File System)</source> 149 <source>Full Backup (Root File System)</source>
150 <translation type="unfinished"></translation> 150 <translation>Полный архив (корневая файловая система)</translation>
151 </message> 151 </message>
152</context> 152</context>
153<context> 153<context>
154 <name>ErrorDialog</name> 154 <name>ErrorDialog</name>
155 <message> 155 <message>
156 <source>Error Info</source> 156 <source>Error Info</source>