| -rw-r--r-- | i18n/ru/clock.ts | 87 |
1 files changed, 44 insertions, 43 deletions
diff --git a/i18n/ru/clock.ts b/i18n/ru/clock.ts index 178cdc9..b358ff3 100644 --- a/i18n/ru/clock.ts +++ b/i18n/ru/clock.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Clock</source> - <translation type="unfinished">Часы</translation> + <translation>Часы</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>Snooze</source> - <translation type="unfinished">Вздремнуть</translation> + <translation>Вздремнуть</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Закрыть</translation> </message> @@ -20,3 +20,3 @@ <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Форма1</translation> </message> @@ -24,3 +24,3 @@ <source>TextLabel1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ТекстМетка1</translation> </message> @@ -28,3 +28,3 @@ <source>Snooze</source> - <translation type="unfinished">Вздремнуть</translation> + <translation>Вздремнуть</translation> </message> @@ -32,3 +32,3 @@ <source> mins</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>мин</translation> </message> @@ -36,3 +36,3 @@ <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Закрыть</translation> </message> @@ -96,3 +96,3 @@ <comment>Monday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Пнд</translation> </message> @@ -101,3 +101,3 @@ <comment>Tuesday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Втр</translation> </message> @@ -106,3 +106,3 @@ <comment>Wednesday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Срд</translation> </message> @@ -111,3 +111,3 @@ <comment>Thursday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Чтв</translation> </message> @@ -116,3 +116,3 @@ <comment>Friday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Птн</translation> </message> @@ -121,3 +121,3 @@ <comment>Saturday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Сбт</translation> </message> @@ -126,3 +126,3 @@ <comment>Sunday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Вск</translation> </message> @@ -130,3 +130,3 @@ <source>Lap/Split</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Забег/разделить</translation> </message> @@ -134,3 +134,3 @@ <source><b>Daily Alarm:</b><p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Ежедневный будильник:</b><p></translation> </message> @@ -138,3 +138,3 @@ <source>Select Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Выбрать день</translation> </message> @@ -143,3 +143,4 @@ one day to be selected.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Для ежедневного будильника +требуется выбрать хотя бы один день.</translation> </message> @@ -147,3 +148,3 @@ one day to be selected.</source> <source>All</source> - <translation type="unfinished">Все</translation> + <translation>Все</translation> </message> @@ -151,3 +152,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Audio</source> - <translation type="unfinished">Аудио</translation> + <translation>Аудио</translation> </message> @@ -158,3 +159,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Clock</source> - <translation type="unfinished">Часы</translation> + <translation>Часы</translation> </message> @@ -162,3 +163,3 @@ one day to be selected.</source> <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...</translation> </message> @@ -166,3 +167,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Stopwatch</source> - <translation type="unfinished">Секундомер</translation> + <translation>Секундомер</translation> </message> @@ -170,3 +171,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Split</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Разделить</translation> </message> @@ -174,3 +175,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Lap</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Забег</translation> </message> @@ -178,3 +179,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Start</source> - <translation type="unfinished">Старт</translation> + <translation>Старт</translation> </message> @@ -182,3 +183,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Starts and stops the stopwatch.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Запускает и останавливает секундомер.</translation> </message> @@ -186,3 +187,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Lap/Split</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Забег/разделить</translation> </message> @@ -190,3 +191,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Resets the stopwatch.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Сбрасывает секундомер.</translation> </message> @@ -194,3 +195,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Будильник</translation> </message> @@ -198,3 +199,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Daily Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ежедневный будильник</translation> </message> @@ -202,3 +203,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Enabled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Включен</translation> </message> @@ -206,3 +207,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Check to enable the daily alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Нажмите чтобы включить будильник</translation> </message> @@ -210,3 +211,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Set the hour the alarm will sound.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Установить часовую стрелку будильника.</translation> </message> @@ -214,3 +215,3 @@ one day to be selected.</source> <source>:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:</translation> </message> @@ -218,3 +219,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Set the minute the alarm will sound.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Установить минутную стрелку будильника.</translation> </message> @@ -222,3 +223,3 @@ one day to be selected.</source> <source>AM</source> - <translation type="unfinished">AM</translation> + <translation>AM</translation> </message> @@ -226,3 +227,3 @@ one day to be selected.</source> <source>PM</source> - <translation type="unfinished">PM</translation> + <translation>PM</translation> </message> @@ -230,3 +231,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Days:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Дней:</translation> </message> @@ -234,3 +235,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Countdown Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Обратный отсчет</translation> </message> @@ -238,3 +239,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Play Sound</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Воспроизвести звук</translation> </message> @@ -242,3 +243,3 @@ one day to be selected.</source> <source>Play File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Воспроизвести файл</translation> </message> |