1 files changed, 13 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/ru/datebook.ts b/i18n/ru/datebook.ts
index ba81064..e917561 100644
--- a/i18n/ru/datebook.ts
+++ b/i18n/ru/datebook.ts
@@ -523,7 +523,7 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
-        <translation>минут</translation>
+        <translation type="obsolete">минут</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silent</source>
@@ -553,6 +553,18 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Note...</source>
         <translation>Заметки...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>minutes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>days</source>
+        <translation type="unfinished">дней</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DatebookAlldayDisp</name>