1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/i18n/ru/embeddedkonsole.ts b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts
index d916709..e189863 100644
--- a/i18n/ru/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts
@@ -199,3 +199,3 @@
         <source>Konsole</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Консоль</translation>
     </message>
@@ -203,3 +203,3 @@
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Внизу</translation>
     </message>
@@ -207,3 +207,3 @@
         <source>Top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сверху</translation>
     </message>
@@ -211,3 +211,3 @@
         <source>Hidden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скрытый</translation>
     </message>
@@ -215,3 +215,3 @@
         <source>Tabs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вкладки</translation>
     </message>
@@ -219,3 +219,3 @@
         <source>Black on Pink</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Черный на розовом</translation>
     </message>
@@ -223,3 +223,3 @@
         <source>Pink on Black</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розовый на черном</translation>
     </message>
@@ -227,3 +227,3 @@
         <source>default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>по умолчанию</translation>
     </message>
@@ -231,3 +231,3 @@
         <source>new session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>новый сеанс</translation>
     </message>
@@ -235,3 +235,3 @@
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вид</translation>
     </message>
@@ -239,3 +239,3 @@
         <source>Fonts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Шрифты</translation>
     </message>
@@ -243,3 +243,3 @@
         <source>Sessions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сеансы</translation>
     </message>
@@ -247,3 +247,3 @@
         <source>Full Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>На весь экран</translation>
     </message>
@@ -251,3 +251,3 @@
         <source>Zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Увеличить</translation>
     </message>
@@ -255,3 +255,3 @@
         <source>Edit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Правка...</translation>
     </message>
@@ -259,3 +259,3 @@
         <source>History...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>История...</translation>
     </message>
@@ -263,3 +263,3 @@
         <source>To exit fullscreen, tap here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите здесь.</translation>
     </message>
@@ -267,3 +267,3 @@
         <source>History Lines:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Линий истории:</translation>
     </message>
@@ -271,3 +271,3 @@
         <source>Konsole </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Консоль</translation>
     </message>