1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/ru/embeddedkonsole.ts b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts
index 8068656..c5ccc81 100644
--- a/i18n/ru/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts
@@ -114,17 +114,17 @@
     <message>
         <source>Green on Yellow</source>
         <translation>Зеленый на желтом</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue on Magenta</source>
-        <translation type="unfinished">Синий на Magenta</translation>
+        <translation>Синий на малиновом</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magenta on Blue</source>
-        <translation type="unfinished">Magenta на синем</translation>
+        <translation>Малиновый на синем</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cyan on White</source>
         <translation>Голубой на белом</translation>
     </message>
     <message>