| -rw-r--r-- | i18n/ru/embeddedkonsole.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/ru/embeddedkonsole.ts b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts index e189863..533eea5 100644 --- a/i18n/ru/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts @@ -145,7 +145,7 @@ </message> <message> <source>Quick Edit</source> - <translation>Быстрый ред.</translation> + <translation>Быстрая правка</translation> </message> <message> <source>Edit</source> @@ -157,11 +157,11 @@ </message> <message> <source>Left</source> - <translation>Налево</translation> + <translation>Слева</translation> </message> <message> <source>Right</source> - <translation>Направо</translation> + <translation>Справа</translation> </message> <message> <source>ScrollBar</source> @@ -189,7 +189,7 @@ </message> <message> <source>Use Beep</source> - <translation>Использ. сигнал</translation> + <translation>Использовать сигнал</translation> </message> <message> <source>Tabs on Top</source> @@ -201,7 +201,7 @@ </message> <message> <source>Bottom</source> - <translation>Внизу</translation> + <translation>Снизу</translation> </message> <message> <source>Top</source> @@ -209,7 +209,7 @@ </message> <message> <source>Hidden</source> - <translation>Скрытый</translation> + <translation>Скрыть</translation> </message> <message> <source>Tabs</source> |