1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/ru/gutenbrowser.ts b/i18n/ru/gutenbrowser.ts
index 3f1dc9d..bd0aa99 100644
--- a/i18n/ru/gutenbrowser.ts
+++ b/i18n/ru/gutenbrowser.ts
@@ -286,13 +286,13 @@ http://www.trolltech.com
     <message>
         <source>S-Z</source>
         <translation>S-Z</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
@@ -310,12 +310,16 @@ http://www.trolltech.com
         <translation>Искать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Закрыть</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>   </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkDialog</name>
     <message>
         <source>FTP Download</source>
         <translation>Закачка по FTP</translation>