1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/ru/launchersettings.ts b/i18n/ru/launchersettings.ts
index 05bd0f3..93c4841 100644
--- a/i18n/ru/launchersettings.ts
+++ b/i18n/ru/launchersettings.ts
@@ -248,43 +248,43 @@
         <translation>Все вкладки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Documents</source>
         <translation>Документы</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not implemented yet</source>
         <translation>Пока не сделано</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable animated busy indicator</source>
         <translation>Разрешить анимацию индикатора загрузки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher.</source>
         <translation>Включите если вы хотите анимированный индикатор загрузки приложений.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable static background pixmap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Включить статический фоновый рисунок</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Включите, если вы хотите, чтобы фон не перемещался вместе с иконками при прокрутке.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskbarSettings</name>
     <message>
         <source>Load applets in Taskbar:</source>
         <translation>Загрузить апплеты в панель задач:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check the applets that you want displayed in the Taskbar.</source>
         <translation>Выберите апплеты, которые должны быть в Панели Задач.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>