1 files changed, 16 insertions, 9 deletions

diff --git a/i18n/ru/libliquid.ts b/i18n/ru/libliquid.ts
index 9deb5af..7172cca 100644
--- a/i18n/ru/libliquid.ts
+++ b/i18n/ru/libliquid.ts
@@ -1,68 +1,75 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>Decoration</name>
+    <message>
+        <source>Liquid</source>
+        <translation type="obsolete">Жидкость</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>LiquidSettings</name>
     <message>
         <source>Liquid Style</source>
-        <translation>Стиль Жидкость</translation>
+        <translation type="unfinished">Стиль Жидкость</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No translucency</source>
-        <translation>Без полупрозрачности</translation>
+        <translation type="unfinished">Без полупрозрачности</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, background color</source>
         <translation type="unfinished">Пунктир, цвет фона</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, button color</source>
         <translation type="unfinished">Пунктир, цвет кнопок</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, background color</source>
         <translation type="unfinished">Полупрозрачный пунктир, цвет фона</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, button color</source>
         <translation type="unfinished">Полупрозрачный пунктир, цвет кнопок</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom translucency</source>
-        <translation>Своя полупрозрачность</translation>
+        <translation type="unfinished">Своя полупрозрачность</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu color</source>
-        <translation>Цвет меню</translation>
+        <translation type="unfinished">Цвет меню</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text color</source>
-        <translation>Цвет текста</translation>
+        <translation type="unfinished">Цвет текста</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opacity</source>
-        <translation>Непрозрачность</translation>
+        <translation type="unfinished">Непрозрачность</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use shadowed menu text</source>
-        <translation>Затененный текст в меню</translation>
+        <translation type="unfinished">Затененный текст в меню</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
-        <translation>Плоская панель инструментов</translation>
+        <translation type="unfinished">Плоская панель инструментов</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stipple contrast</source>
         <translation type="unfinished">Контрастность пунктира</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Styles</name>
     <message>
         <source>Liquid</source>
-        <translation>Жидкость</translation>
+        <translation type="unfinished">Жидкость</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
         <translation type="unfinished">Стиль &quot;Высокопроизводительная жидкость&quot; by Mosfet</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>