1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/i18n/ru/libmailwrapper.ts b/i18n/ru/libmailwrapper.ts
index 3fc0a4f..cd82e8e 100644
--- a/i18n/ru/libmailwrapper.ts
+++ b/i18n/ru/libmailwrapper.ts
@@ -38,25 +38,25 @@
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>error copy mails: %1</source>
         <translation>ошибка копирования сообщения: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>error copy mail: %1</source>
         <translation>ошибка копирования сообщений: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server has no TLS support!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>На сервере нет поддержки TLS!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LoginDialogUI</name>
     <message>
         <source>Login</source>
         <translation>Регистрация</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User</source>
         <translation>Пользователь</translation>
     </message>
@@ -115,29 +115,29 @@
         <translation>Ошибка получения почты %i</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error deleting mail %1</source>
         <translation>Ошибка удаления почты %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error retrieving status</source>
         <translation>Ошибка получения статуса</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Да</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>POP3wrapper</name>
     <message>
         <source>Mailbox contains %1 mail(s)</source>
         <translation>Ящик содержит %1 сообщение(й)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error initializing folder</source>
         <translation>Ошибка иниц. папки</translation>
     </message>
@@ -225,49 +225,49 @@
         <translation>Неизвестный код ошибки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error sending mail</source>
         <translation>Ошибка отправки почты</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error sending queued mail - breaking</source>
         <translation>Ошибка отправки почты - отключаю</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Starttls not supported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Нет поддержки Starttls</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;%1&lt;/center&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;center&gt;%1&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error init SMTP connection: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ошибка инициализации SMTP соединения: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error init SMTP tls: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ошибка инициализации SMTP tls: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Login aborted - storing mail to localfolder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Регистрация отменена - сохраняю почту в локальную папку</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authentification failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Аутентификация не удалась</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error sending mail: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ошибка отправки почты: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>progressMailSend</name>
     <message>
         <source>%1 of %2 bytes send</source>
         <translation>%1 из %2 байтов отправлено</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sending mail %1 of %2</source>
         <translation>Отправляю сообщение %1 из %2</translation>
     </message>