summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/ru/libnotesapplet.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/ru/libnotesapplet.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/ru/libnotesapplet.ts45
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/ru/libnotesapplet.ts b/i18n/ru/libnotesapplet.ts
new file mode 100644
index 0000000..c727ca0
--- a/dev/null
+++ b/i18n/ru/libnotesapplet.ts
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+ <name>NotesControl</name>
+ <message>
+ <source>New</source>
+ <translation>Новая</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Сохранить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Удалить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete?</source>
+ <translation>Удалить?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want to&lt;BR&gt;&lt;B&gt; delete&lt;/B&gt; this note ?</source>
+ <translation>Вы действительно хотите &lt;BR&gt;&lt;B&gt; удалить&lt;/B&gt; эту заметку?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yes</source>
+ <translation>Да</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No</source>
+ <translation>Нет</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Beam Out</source>
+ <translation>Отправить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Search For...</source>
+ <translation>Искать...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Toggle Maximized</source>
+ <translation type="unfinished">Распахнуть</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>