1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/ru/libopie.ts b/i18n/ru/libopie.ts
index 0aaa5f9..0011470 100644
--- a/i18n/ru/libopie.ts
+++ b/i18n/ru/libopie.ts
@@ -196,13 +196,13 @@
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
         <translation>Повторяющееся</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation>Ничего</translation>
+        <translation>Нет</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>День</translation>
     </message>
     <message>
@@ -224,17 +224,17 @@
     <message>
         <source>Frequency</source>
         <translation>Периодичность</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End On:</source>
-        <translation>Заканчивается:</translation>
+        <translation>Завершить:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No End Date</source>
-        <translation>Нет даты оконч.</translation>
+        <translation>Нет даты</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat On</source>
         <translation>Повторять по</translation>
     </message>
     <message>
@@ -283,13 +283,13 @@
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ORecurranceWidget</name>
     <message>
         <source>No End Date</source>
-        <translation>Нет даты оконч.</translation>
+        <translation>Нет даты</translation>
     </message>
     <message>
         <source>days</source>
         <translation>дней</translation>
     </message>
     <message>
@@ -337,13 +337,13 @@ and </source>
     <message>
         <source>No Repeat</source>
         <translation>Нет повтора</translation>
     </message>
     <message>
         <source>day(s)</source>
-        <translation>день(дни)</translation>
+        <translation>день(дней)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat On</source>
         <translation>Повторять по</translation>
     </message>
     <message>
@@ -401,13 +401,13 @@ and </source>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation>Каждый(е)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>on </source>
-        <translation>на</translation>
+        <translation>по</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTimePickerDialogBase</name>
     <message>
         <source>Time:</source>
@@ -575,13 +575,13 @@ and </source>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Вторник</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Среда</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Четверг</translation>
     </message>
     <message>