1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/ru/libopie.ts b/i18n/ru/libopie.ts
index 917078a..adf4fe9 100644
--- a/i18n/ru/libopie.ts
+++ b/i18n/ru/libopie.ts
@@ -268,21 +268,21 @@
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation>Каждый(е)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Var1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перем1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Var 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перем 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekVar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>НедПерем</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ORecurranceWidget</name>
     <message>
         <source>No End Date</source>
@@ -420,13 +420,13 @@ and </source>
     <message>
         <source>Pick Time:</source>
         <translation>Выбрать время:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OTimePickerDialogBase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ОВремПодборДиалогБаза</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Priority:</source>