| -rw-r--r-- | i18n/ru/libopie.ts | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/ru/libopie.ts b/i18n/ru/libopie.ts index 6b19f14..9d1d6de 100644 --- a/i18n/ru/libopie.ts +++ b/i18n/ru/libopie.ts @@ -3,11 +3,11 @@ <name>Button</name> <message> <source>Calendar Button</source> - <translation>Кнопка "Календарь"</translation> + <translation>Кнопка календаря</translation> </message> <message> <source>Contacts Button</source> - <translation>Кнопка "Контакты"</translation> + <translation>Кнопка контактов</translation> </message> <message> <source>Menu Button</source> @@ -15,7 +15,7 @@ </message> <message> <source>Mail Button</source> - <translation>Кнопка "Почта"</translation> + <translation>Кнопка почты</translation> </message> <message> <source>Home Button</source> @@ -23,7 +23,7 @@ </message> <message> <source>Record Button</source> - <translation>Кнопка записи</translation> + <translation>Кнопка "Запись"</translation> </message> <message> <source>Display Rotate</source> @@ -31,39 +31,39 @@ </message> <message> <source>Lower+Up</source> - <translation type="unfinished">Нижний+вверх</translation> + <translation>Ниже+вверх</translation> </message> <message> <source>Lower+Down</source> - <translation type="unfinished">Нижний+вниз</translation> + <translation>Ниже+вниз</translation> </message> <message> <source>Lower+Right</source> - <translation type="unfinished">Нижний+направо</translation> + <translation>Ниже+вправо</translation> </message> <message> <source>Lower+Left</source> - <translation type="unfinished">Нижний+налево</translation> + <translation>Ниже+влево</translation> </message> <message> <source>Upper+Up</source> - <translation type="unfinished">Верхний+вверх</translation> + <translation>Выше+вверх</translation> </message> <message> <source>Upper+Down</source> - <translation type="unfinished">Верхний+вниз</translation> + <translation>Выше+вниз</translation> </message> <message> <source>Upper+Right</source> - <translation type="unfinished">Верхний+направо</translation> + <translation>Выше+вправо</translation> </message> <message> <source>Upper+Left</source> - <translation type="unfinished">Верхний+налево</translation> + <translation>Выше+влево</translation> </message> <message> <source>Action Button</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Кнопка действия</translation> </message> <message> <source>OK Button</source> |