1 files changed, 49 insertions, 49 deletions

diff --git a/i18n/ru/libopiepim2.ts b/i18n/ru/libopiepim2.ts
index afb9a57..a2c52ae 100644
--- a/i18n/ru/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/ru/libopiepim2.ts
@@ -189,3 +189,3 @@
         <source>Repeating Event </source>
-        <translation type="unfinished">Повторяющееся</translation>
+        <translation>Повторяющееся событие</translation>
     </message>
@@ -193,3 +193,3 @@
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Нет</translation>
+        <translation>Нет</translation>
     </message>
@@ -197,3 +197,3 @@
         <source>Day</source>
-        <translation type="unfinished">День</translation>
+        <translation>День</translation>
     </message>
@@ -201,3 +201,3 @@
         <source>Week</source>
-        <translation type="unfinished">Неделя</translation>
+        <translation>Неделя</translation>
     </message>
@@ -205,3 +205,3 @@
         <source>Month</source>
-        <translation type="unfinished">Месяц</translation>
+        <translation>Месяц</translation>
     </message>
@@ -209,3 +209,3 @@
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Год</translation>
+        <translation>Год</translation>
     </message>
@@ -213,3 +213,3 @@
         <source>Every:</source>
-        <translation type="unfinished">Каждый(е):</translation>
+        <translation>Каждый(е):</translation>
     </message>
@@ -217,3 +217,3 @@
         <source>Frequency</source>
-        <translation type="unfinished">Периодичность</translation>
+        <translation>Периодичность</translation>
     </message>
@@ -221,3 +221,3 @@
         <source>End On:</source>
-        <translation type="unfinished">Завершить:</translation>
+        <translation>Завершить:</translation>
     </message>
@@ -225,3 +225,3 @@
         <source>No End Date</source>
-        <translation type="unfinished">Нет даты</translation>
+        <translation>Нет даты</translation>
     </message>
@@ -229,3 +229,3 @@
         <source>Repeat On</source>
-        <translation type="unfinished">Повторять по</translation>
+        <translation>Повторять по</translation>
     </message>
@@ -233,3 +233,3 @@
         <source>Mon</source>
-        <translation type="unfinished">Пнд</translation>
+        <translation>Пнд</translation>
     </message>
@@ -237,3 +237,3 @@
         <source>Tue</source>
-        <translation type="unfinished">Втр</translation>
+        <translation>Втр</translation>
     </message>
@@ -241,3 +241,3 @@
         <source>Wed</source>
-        <translation type="unfinished">Срд</translation>
+        <translation>Срд</translation>
     </message>
@@ -245,3 +245,3 @@
         <source>Thu</source>
-        <translation type="unfinished">Чтв</translation>
+        <translation>Чтв</translation>
     </message>
@@ -249,3 +249,3 @@
         <source>Fri</source>
-        <translation type="unfinished">Птн</translation>
+        <translation>Птн</translation>
     </message>
@@ -253,3 +253,3 @@
         <source>Sat</source>
-        <translation type="unfinished">Суб</translation>
+        <translation>Суб</translation>
     </message>
@@ -257,3 +257,3 @@
         <source>Sun</source>
-        <translation type="unfinished">Вск</translation>
+        <translation>Вск</translation>
     </message>
@@ -261,3 +261,3 @@
         <source>Every</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Каждые</translation>
     </message>
@@ -280,3 +280,3 @@
         <source>No End Date</source>
-        <translation type="unfinished">Нет даты</translation>
+        <translation>Нет даты</translation>
     </message>
@@ -284,3 +284,3 @@
         <source>days</source>
-        <translation type="unfinished">дней</translation>
+        <translation>дней</translation>
     </message>
@@ -288,3 +288,3 @@
         <source>day</source>
-        <translation type="unfinished">день</translation>
+        <translation>день</translation>
     </message>
@@ -292,3 +292,3 @@
         <source>weeks</source>
-        <translation type="unfinished">недели</translation>
+        <translation>недели</translation>
     </message>
@@ -296,3 +296,3 @@
         <source>week</source>
-        <translation type="unfinished">недел��</translation>
+        <translation>недел��</translation>
     </message>
@@ -300,3 +300,3 @@
         <source>months</source>
-        <translation type="unfinished">месяцев</translation>
+        <translation>месяцев</translation>
     </message>
@@ -304,3 +304,3 @@
         <source>month</source>
-        <translation type="unfinished">��есяц</translation>
+        <translation>��есяц</translation>
     </message>
@@ -308,3 +308,3 @@
         <source>years</source>
-        <translation type="unfinished">лет</translation>
+        <translation>лет</translation>
     </message>
@@ -312,3 +312,3 @@
         <source>year</source>
-        <translation type="unfinished">год</translation>
+        <translation>год</translation>
     </message>
@@ -316,3 +316,3 @@
         <source> and </source>
-        <translation type="unfinished">и</translation>
+        <translation>и</translation>
     </message>
@@ -321,3 +321,3 @@
 and </source>
-        <translation type="unfinished">,
+        <translation>,
 и</translation>
@@ -326,3 +326,3 @@ and </source>
         <source>, and </source>
-        <translation type="unfinished">, и</translation>
+        <translation>, и</translation>
     </message>
@@ -330,3 +330,3 @@ and </source>
         <source>on </source>
-        <translation type="unfinished">по</translation>
+        <translation>по</translation>
     </message>
@@ -334,3 +334,3 @@ and </source>
         <source>No Repeat</source>
-        <translation type="unfinished">Нет повтора</translation>
+        <translation>Нет повтора</translation>
     </message>
@@ -338,3 +338,3 @@ and </source>
         <source>day(s)</source>
-        <translation type="unfinished">день(дней)</translation>
+        <translation>день(дней)</translation>
     </message>
@@ -342,3 +342,3 @@ and </source>
         <source>Repeat On</source>
-        <translation type="unfinished">Повторять по</translation>
+        <translation>Повторять по</translation>
     </message>
@@ -346,3 +346,3 @@ and </source>
         <source>Mon</source>
-        <translation type="unfinished">Пнд</translation>
+        <translation>Пнд</translation>
     </message>
@@ -350,3 +350,3 @@ and </source>
         <source>Tue</source>
-        <translation type="unfinished">Втр</translation>
+        <translation>Втр</translation>
     </message>
@@ -354,3 +354,3 @@ and </source>
         <source>Wed</source>
-        <translation type="unfinished">Срд</translation>
+        <translation>Срд</translation>
     </message>
@@ -358,3 +358,3 @@ and </source>
         <source>Thu</source>
-        <translation type="unfinished">Чтв</translation>
+        <translation>Чтв</translation>
     </message>
@@ -362,3 +362,3 @@ and </source>
         <source>Fri</source>
-        <translation type="unfinished">Птн</translation>
+        <translation>Птн</translation>
     </message>
@@ -366,3 +366,3 @@ and </source>
         <source>Sat</source>
-        <translation type="unfinished">Суб</translation>
+        <translation>Суб</translation>
     </message>
@@ -370,3 +370,3 @@ and </source>
         <source>Sun</source>
-        <translation type="unfinished">Вск</translation>
+        <translation>Вск</translation>
     </message>
@@ -374,3 +374,3 @@ and </source>
         <source>week(s)</source>
-        <translation type="unfinished">неделя(и)</translation>
+        <translation>неделя(и)</translation>
     </message>
@@ -378,3 +378,3 @@ and </source>
         <source>Repeat By</source>
-        <translation type="unfinished">Повтор</translation>
+        <translation>Повтор</translation>
     </message>
@@ -382,3 +382,3 @@ and </source>
         <source>Day</source>
-        <translation type="unfinished">День</translation>
+        <translation>День</translation>
     </message>
@@ -386,3 +386,3 @@ and </source>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished">Дата</translation>
+        <translation>Дата</translation>
     </message>
@@ -390,3 +390,3 @@ and </source>
         <source>month(s)</source>
-        <translation type="unfinished">месяц(ев)</translation>
+        <translation>месяц(ев)</translation>
     </message>
@@ -394,3 +394,3 @@ and </source>
         <source>year(s)</source>
-        <translation type="unfinished">год(а)</translation>
+        <translation>год(а)</translation>
     </message>
@@ -398,3 +398,3 @@ and </source>
         <source>Every</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Каждые</translation>
     </message>