| -rw-r--r-- | i18n/ru/libopiepim2.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/ru/libopiepim2.ts b/i18n/ru/libopiepim2.ts index a0a61df..4cd7527 100644 --- a/i18n/ru/libopiepim2.ts +++ b/i18n/ru/libopiepim2.ts @@ -230,21 +230,21 @@ <message> <source>Every</source> <translation>Каждые</translation> </message> <message> <source>Var1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Перем1</translation> </message> <message> <source>Var 2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Перем2</translation> </message> <message> <source>WeekVar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>НедПерем</translation> </message> </context> <context> <name>OPimRecurrenceWidget</name> <message> <source>No End Date</source> @@ -605,13 +605,13 @@ and </source> <message> <source>Click here to view items belonging to %1.</source> <translation type="obsolete">Нажмите, чтобы увидеть все записи, принадлежащие %1.</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> - <translation type="unfinished">Не сохранен</translation> + <translation>Без категории</translation> </message> <message> <source>Click here to view all unfiled items.</source> <translation type="obsolete">Нажмите, чтобы увидеть все несохраненные записи.</translation> </message> <message> @@ -689,13 +689,13 @@ and </source> <message> <source>Click here to modify the current filter settings.</source> <translation type="obsolete">Нажмите, чтобы изменить настройки текущего фильтра.</translation> </message> <message> <source>Click here to filter items by category.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Щелкните, чтобы отфильтровать записи по категории.</translation> </message> </context> <context> <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> <message> <source>FileDialog</source> |