| -rw-r--r-- | i18n/ru/libwlan.ts | 76 |
1 files changed, 35 insertions, 41 deletions
diff --git a/i18n/ru/libwlan.ts b/i18n/ru/libwlan.ts index eff53d6..3a18bf6 100644 --- a/i18n/ru/libwlan.ts +++ b/i18n/ru/libwlan.ts @@ -2,5 +2,2 @@ <context> - <name>AWLan</name> -</context> -<context> <name>WLAN</name> @@ -8,3 +5,3 @@ <source>Wireless Configuration</source> - <translation type="unfinished">Конфигурация радиосети</translation> + <translation>Конфигурация радиосети</translation> </message> @@ -12,3 +9,3 @@ <source>General</source> - <translation type="unfinished">Общие</translation> + <translation>Общие</translation> </message> @@ -16,3 +13,3 @@ <source>Mode</source> - <translation type="unfinished">Режим</translation> + <translation>Режим</translation> </message> @@ -20,3 +17,3 @@ <source>MAC</source> - <translation type="unfinished">MAC</translation> + <translation>MAC</translation> </message> @@ -24,3 +21,3 @@ <source>Specify &Access Point</source> - <translation type="unfinished">Указать &Точку доступа</translation> + <translation>Указать &Точку доступа</translation> </message> @@ -28,3 +25,3 @@ <source>Specify &Channel</source> - <translation type="unfinished">Указать &Канал</translation> + <translation>Указать &Канал</translation> </message> @@ -32,3 +29,3 @@ <source>any</source> - <translation type="unfinished">любой</translation> + <translation>любой</translation> </message> @@ -36,3 +33,3 @@ <source>Infrastructure</source> - <translation type="unfinished">Инфраструктура</translation> + <translation>Инфраструктура</translation> </message> @@ -40,3 +37,3 @@ <source>Auto</source> - <translation type="unfinished">Авто</translation> + <translation>Авто</translation> </message> @@ -44,3 +41,3 @@ <source>Managed</source> - <translation type="unfinished">Управляемый</translation> + <translation>Управляемый</translation> </message> @@ -48,3 +45,3 @@ <source>Ad-Hoc</source> - <translation type="unfinished">Равноправный</translation> + <translation>Равноправный</translation> </message> @@ -52,3 +49,3 @@ <source>Encryption</source> - <translation type="unfinished">Шифрование</translation> + <translation>Шифрование</translation> </message> @@ -56,3 +53,3 @@ <source>&Enable Encryption</source> - <translation type="unfinished">&Включить шифрование</translation> + <translation>&Включить шифрование</translation> </message> @@ -60,3 +57,3 @@ <source>&Key Setting</source> - <translation type="unfinished">&Настройка ключей</translation> + <translation>&Настройка ключей</translation> </message> @@ -64,3 +61,3 @@ <source>Key &1</source> - <translation type="unfinished">Ключ &1</translation> + <translation>Ключ &1</translation> </message> @@ -68,3 +65,3 @@ <source>Key &2</source> - <translation type="unfinished">Ключ &2</translation> + <translation>Ключ &2</translation> </message> @@ -72,3 +69,3 @@ <source>Key &3</source> - <translation type="unfinished">Ключ &3</translation> + <translation>Ключ &3</translation> </message> @@ -76,3 +73,3 @@ <source>Key &4</source> - <translation type="unfinished">Ключ &4</translation> + <translation>Ключ &4</translation> </message> @@ -80,3 +77,3 @@ <source>Non-encrypted Packets</source> - <translation type="unfinished">Незашифрованные пакеты</translation> + <translation>Незашифрованные пакеты</translation> </message> @@ -84,3 +81,3 @@ <source>&Accept</source> - <translation type="unfinished">&Принимать</translation> + <translation>&Принимать</translation> </message> @@ -88,3 +85,3 @@ <source>&Reject</source> - <translation type="unfinished">&Отвергать</translation> + <translation>&Отвергать</translation> </message> @@ -92,3 +89,3 @@ <source>SSID</source> - <translation type="unfinished">SSID</translation> + <translation>SSID</translation> </message> @@ -96,3 +93,3 @@ <source>Rescan Neighbourhood</source> - <translation type="unfinished">Просканировать окрестности</translation> + <translation>Просканировать окрестности</translation> </message> @@ -100,3 +97,3 @@ <source>Chn</source> - <translation type="unfinished">Кнл</translation> + <translation>Кнл</translation> </message> @@ -191,5 +188,2 @@ <context> - <name>WLanNetNode</name> -</context> -<context> <name>WlanInfo</name> @@ -197,3 +191,3 @@ <source>Interface Information</source> - <translation type="unfinished">Информация интерфейса</translation> + <translation>Информация интерфейса</translation> </message> @@ -201,3 +195,3 @@ <source>802.11b</source> - <translation type="unfinished">802.11b</translation> + <translation>802.11b</translation> </message> @@ -205,3 +199,3 @@ <source>Channel</source> - <translation type="unfinished">Канал</translation> + <translation>Канал</translation> </message> @@ -209,3 +203,3 @@ <source>Mode</source> - <translation type="unfinished">Режим</translation> + <translation>Режим</translation> </message> @@ -213,3 +207,3 @@ <source>ESSID</source> - <translation type="unfinished">ESSID</translation> + <translation>ESSID</translation> </message> @@ -217,3 +211,3 @@ <source>Station</source> - <translation type="unfinished">Станция</translation> + <translation>Станция</translation> </message> @@ -221,3 +215,3 @@ <source>AP</source> - <translation type="unfinished">Точка доступа</translation> + <translation>Точка доступа</translation> </message> @@ -225,3 +219,3 @@ <source>Rate</source> - <translation type="unfinished">Скорость</translation> + <translation>Скорость</translation> </message> @@ -229,3 +223,3 @@ <source>Quality</source> - <translation type="unfinished">Качество</translation> + <translation>Качество</translation> </message> @@ -233,3 +227,3 @@ <source>Noise</source> - <translation type="unfinished">Шум</translation> + <translation>Шум</translation> </message> @@ -237,3 +231,3 @@ <source>Signal</source> - <translation type="unfinished">Сигнал</translation> + <translation>Сигнал</translation> </message> |