1 files changed, 0 insertions, 36 deletions

diff --git a/i18n/ru/opieirc.ts b/i18n/ru/opieirc.ts
index a2d9431..7621a81 100644
--- a/i18n/ru/opieirc.ts
+++ b/i18n/ru/opieirc.ts
@@ -71,16 +71,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Type your message here to participate in the channel discussion</source>
         <translation>Введите здесь свое сообщение, чтобы поучаствовать в беседе</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CTCP</source>
-        <translation type="obsolete">CTCP</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Query</source>
         <translation>Query</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ping</source>
         <translation>Ping</translation>
@@ -160,16 +156,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Received PRIVMSG of unknown type</source>
         <translation>Принято PRIVMSG неизвестного типа</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nickname change of an unknown person</source>
-        <translation type="obsolete">Смена клички неизвестного человека</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unknown person quit - desynchronized?</source>
         <translation>Выход неизвестного человека - не синхронизирован?</translation>
     </message>
     <message>
         <source> changed topic to </source>
         <translation>тема сменена на</translation>
@@ -180,16 +172,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Received a CTCP PING from </source>
         <translation>Принят CTCP PING от</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Received a CTCP VERSION from </source>
-        <translation type="obsolete">Принят CTCP VERSION от</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CTCP ACTION with unknown person - Desynchronized?</source>
         <translation>CTCP ACTION с неизвестным человеком - не синхронизирован?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CTCP ACTION with unknown channel - Desynchronized?</source>
         <translation>CTCP ACTION с неизвестным каналом - не синхронизирован?</translation>
@@ -280,20 +268,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Channel message with unknown channel %1</source>
         <translation>Сообщение канала с неизвестного канала %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You are now known as %1</source>
-        <translation type="obsolete">Вы теперб известны как %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is now known as %2</source>
-        <translation type="obsolete">%1 теперь известен как %2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1 has quit (%2)</source>
         <translation>%1 вышел (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server %1 version %2 supports usermodes &apos;%3&apos; and channelmodes &apos;%4&apos;</source>
         <translation>Сервер %1 версии %2 поддерживает режимы пользователей &apos;%3&apos; и режимы канала &apos;%4&apos;</translation>
@@ -386,16 +366,12 @@ Real name: %4</source>
     </message>
     <message>
         <source>Received a CTCP VERSION request from </source>
         <translation>Получил запрос CTCP VERSION от</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Malformed DCC request from </source>
-        <translation type="obsolete">Неверный DCC запрос от</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Received a CTCP PING reply from %1: %2 seconds</source>
         <translation>Принят CTCP PING ответ от %1: %2 секунд</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Received a CTCP PING request from %1</source>
         <translation>Принят CTCP PING запрос от %1</translation>
@@ -500,24 +476,16 @@ Real name: %4</source>
     </message>
     <message>
         <source>Host name required</source>
         <translation>Необходимо имя хоста</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Port required</source>
-        <translation type="obsolete">Необходим порт</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Nickname required</source>
         <translation>Необходима кличка</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Realname required</source>
-        <translation type="obsolete">Необходимо настоящее имя</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The channel list needs to contain a
 comma separated list of channel
  names which start with either &apos;#&apos; or &apos;+&apos;</source>
         <translation>Список каналов должен содержать
 список имен каналов через запятую
 которые начинаются с &apos;#&apos; или &apos;+&apos;</translation>
@@ -562,16 +530,12 @@ comma separated list of channel
         <translation>Добавить новый профиль сервера</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCServerTab</name>
     <message>
-        <source>Connection to</source>
-        <translation type="obsolete">Соединение с</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Server messages</source>
         <translation>Сообщения сервера</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type commands here. A list of available commands can be found inside the OpieIRC help</source>
         <translation>Здесь вводите команды. Список доступных команд находится внутри справки OpieIRC</translation>