1 files changed, 68 insertions, 31 deletions

diff --git a/i18n/ru/opiemail.ts b/i18n/ru/opiemail.ts
index bcb70aa..15b2069 100644
--- a/i18n/ru/opiemail.ts
+++ b/i18n/ru/opiemail.ts
@@ -76,16 +76,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Sending mail</source>
         <translation>Отправляю почту</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Receiver spezified</source>
-        <translation type="obsolete">Не задан адресат</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Store message</source>
         <translation>Сохранить сообщение</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Store message into drafts?</source>
         <translation>Сохранить сообщение в черновиках?</translation>
@@ -248,16 +244,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>User</source>
         <translation>Пользователь</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use SSL</source>
-        <translation type="obsolete">Исп. SSL</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Password</source>
         <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port</source>
         <translation>Порт</translation>
@@ -338,12 +330,64 @@
         <translation>Размер</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Дата</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished">Сервер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disconnect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set on/offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh folder list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create new folder</source>
+        <translation type="unfinished">Создать новую папку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(Un-)Subscribe groups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh headerlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete all mails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New subfolder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move/Copie all mails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Read current mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NNTPGroupsDlg</name>
     <message>
         <source>Subscribed newsgroups</source>
         <translation>Выписанные группы новостей</translation>
@@ -365,20 +409,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Groupfilter:</source>
         <translation>Фильтр групп:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter a filter string here.
-Then hit &quot;get newsgroup list&quot; again and only groups starting 
-with that filter will be listet.</source>
-        <translation type="obsolete">Введите строку фильтра.
-Потом нажмите &quot;получить список групп новостей&quot; снова и только группы,
-начинающиеся с этой строки, будут показаны.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Get newsgroup list from server</source>
         <translation>Получить список групп новостей с сервера</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Retrieve the list of groups from server</source>
         <translation>Загрузить список групп новостей с сервера</translation>
@@ -568,16 +604,12 @@ with that filter will be listed.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Account</source>
         <translation>Учетная запись</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use SSL</source>
-        <translation type="obsolete">Исп. SSL</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use Login</source>
         <translation>Исп. регистрацию</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of the Account</source>
         <translation>Имя учетной записи</translation>
@@ -681,22 +713,19 @@ with that filter will be listed.</source>
         <translation>Зажигать светодиод когда есть новая почта</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play Sound when new mails arrive</source>
         <translation>Проигрывать звук когда есть новая почта</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StatusWidgetUI</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Форма1</translation>
+        <source>Click opens mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TextLabel1</source>
-        <translation>ТекстМетка1</translation>
+        <source>Click activate server/folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewMail</name>
     <message>
         <source>Show Text</source>
@@ -751,20 +780,24 @@ with that filter will be listed.</source>
         <translation>Показать предв. просмотр изображения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>E-Mail by %1</source>
         <translation>E-Mail от %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reading attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not read content of attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewMailBase</name>
     <message>
-        <source>E-Mail by %1</source>
-        <translation type="obsolete">E-Mail от %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mail</source>
         <translation>Почта</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reply</source>
         <translation>Ответить</translation>
@@ -798,12 +831,16 @@ with that filter will be listed.</source>
         <translation>Размер</translation>
     </message>
     <message>
         <source>E-Mail view</source>
         <translation>Вид e-mail</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show image preview inline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>selectsmtp</name>
     <message>
         <source>Select SMTP Account</source>
         <translation>Выберите учетную запись SMTP</translation>