1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/ru/packagemanager.ts b/i18n/ru/packagemanager.ts
index 1eaf0a3..58b5edd 100644
--- a/i18n/ru/packagemanager.ts
+++ b/i18n/ru/packagemanager.ts
@@ -988,109 +988,109 @@ Tap inside the box at the left to select a package.  Tap and hold to view packag
         <translation>Это список всех мест назначения, настроенных для этого устройства.  Вы можете выбрать один для правки или удаления или добавить новый внизу.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the URL address of the HTTP proxy server here.</source>
         <translation>Введите URL адрес HTTP прокси сервера ниже.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the HTTP proxy server.</source>
         <translation>Нажмите, чтобы разрешить или запретить HTTP прокси сервер.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the URL address of the FTP proxy server here.</source>
         <translation>Здесь введите URL адрес FTP прокси сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the FTP proxy server.</source>
         <translation>Нажмите, чтобы разрешить или запретить FTP прокси сервер.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the username for the proxy servers here.</source>
         <translation>Введите имя пользователя для прокси серверов.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the password for the proxy servers here.</source>
         <translation>Введите пароль для прокси серверов.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-depends&apos; option for Ipkg.</source>
         <translation>Нажмите, чтобы разрешить или запретить &apos;-force-depends&apos; опцию Ipkg.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-reinstall&apos; option for Ipkg.</source>
         <translation>Нажмите, чтобы разрешить или запретить &apos;-force-reinstall&apos; опцию Ipkg.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-removal-of-dependent-packages&apos; option for Ipkg.</source>
         <translation>Нажмите, чтобы разрешить или запретить &apos;-force-removal-of-dependent-packages&apos; опцию Ipkg.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-overwrite&apos; option for Ipkg.</source>
         <translation>Нажмите, чтобы разрешить или запретить &apos;-force-overwrite&apos; опцию Ipkg.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select information level for Ipkg.</source>
         <translation>Выберите уровень информации для Ipkg.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information level:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уровень информации:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package source lists directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Каталог для списков пакетов:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the directory where package source feed information is stored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Введите каталог, в котором хранится информация о списках пакетов.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to select the directory where package source feed information is stored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Нажмите, чтобы выбрать каталог, в котором хранится информация о списках пакетов.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OIpkgDestDlg</name>
     <message>
         <source>Edit Destination</source>
         <translation>Правка места назначения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active</source>
         <translation>Активный</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to indicate whether this entry is active or not.</source>
         <translation>Нажмите, чтобы указать, активная ли эта запись.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Имя:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the name of this entry here.</source>
         <translation>Здесь введите имя записи.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation>Место:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the absolute directory path of this entry here.</source>
         <translation>Здесь введите абсолютный путь этой записи.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to select the desired location.</source>
         <translation>Нажмите, чтобы выбрать нужное место.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OIpkgServerDlg</name>
     <message>
         <source>Edit Server</source>
         <translation>Правка серверов</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active</source>
         <translation>Активный</translation>
     </message>
     <message>