| -rw-r--r-- | i18n/ru/qpe.ts | 35 |
1 files changed, 0 insertions, 35 deletions
diff --git a/i18n/ru/qpe.ts b/i18n/ru/qpe.ts index 45468d9..688205b 100644 --- a/i18n/ru/qpe.ts +++ b/i18n/ru/qpe.ts | |||
| @@ -75,6 +75,2 @@ accurately to calibrate your screen.</source> | |||
| 75 | </message> | 75 | </message> |
| 76 | <message> | ||
| 77 | <source>Welcome to Opie</source> | ||
| 78 | <translation type="obsolete">Добро пожаловать в Opie</translation> | ||
| 79 | </message> | ||
| 80 | </context> | 76 | </context> |
| @@ -114,6 +110,2 @@ accurately to calibrate your screen.</source> | |||
| 114 | <message> | 110 | <message> |
| 115 | <source>FirstUseBackground</source> | ||
| 116 | <translation type="obsolete">ФонПервогоИспользования</translation> | ||
| 117 | </message> | ||
| 118 | <message> | ||
| 119 | <source>Finish</source> | 111 | <source>Finish</source> |
| @@ -298,19 +290,2 @@ accurately to calibrate your screen.</source> | |||
| 298 | <message> | 290 | <message> |
| 299 | <source>Battery level is critical! | ||
| 300 | Keep power off until power restored!</source> | ||
| 301 | <translation type="obsolete">Аккумулятор сел совсем! | ||
| 302 | Выключите питание до тех пор, | ||
| 303 | пока заряд не восстановится!</translation> | ||
| 304 | </message> | ||
| 305 | <message> | ||
| 306 | <source>Battery is running very low. </source> | ||
| 307 | <translation type="obsolete">Аккумулятор разряжен.</translation> | ||
| 308 | </message> | ||
| 309 | <message> | ||
| 310 | <source>The Back-up battery is very low. | ||
| 311 | Please charge the back-up battery.</source> | ||
| 312 | <translation type="obsolete">Запасной аккумулятор разряжен. | ||
| 313 | Зарядите запасной аккумулятор.</translation> | ||
| 314 | </message> | ||
| 315 | <message> | ||
| 316 | <source>business card</source> | 291 | <source>business card</source> |
| @@ -395,8 +370,2 @@ immediately.</source> | |||
| 395 | <message> | 370 | <message> |
| 396 | <source><p> | ||
| 397 | These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source> | ||
| 398 | <translation type="obsolete"><p> | ||
| 399 | Функции завершения сеанса предназначены для разработки и тестирования Opie. При нормальной работе эти функции не нужны.</translation> | ||
| 400 | </message> | ||
| 401 | <message> | ||
| 402 | <source>Cancel</source> | 371 | <source>Cancel</source> |
| @@ -416,6 +385,2 @@ These termination options are provided primarily for use while developing and te | |||
| 416 | <message> | 385 | <message> |
| 417 | <source><p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade.</source> | ||
| 418 | <translation type="obsolete"><p>Неавторизованная система требует доступа к устройству.<p>Если у Вас Qtopia Desktop 1.5.1 и меньше, пожалуйста обновите его.</translation> | ||
| 419 | </message> | ||
| 420 | <message> | ||
| 421 | <source>Deny</source> | 386 | <source>Deny</source> |