-rw-r--r-- | i18n/ru/qpe.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/ru/qpe.ts b/i18n/ru/qpe.ts index 893af3c..45468d9 100644 --- a/i18n/ru/qpe.ts +++ b/i18n/ru/qpe.ts | |||
@@ -382,33 +382,33 @@ immediately.</source> | |||
382 | </message> | 382 | </message> |
383 | <message> | 383 | <message> |
384 | <source>Reboot</source> | 384 | <source>Reboot</source> |
385 | <translation>Перезагрузить</translation> | 385 | <translation>Перезагрузить</translation> |
386 | </message> | 386 | </message> |
387 | <message> | 387 | <message> |
388 | <source>Restart Opie</source> | 388 | <source>Restart Opie</source> |
389 | <translation>Перезагрузить Opie</translation> | 389 | <translation>Перезагрузить Opie</translation> |
390 | </message> | 390 | </message> |
391 | <message> | 391 | <message> |
392 | <source>Shutdown</source> | 392 | <source>Shutdown</source> |
393 | <translation>Выключить</translation> | 393 | <translation>Выключить</translation> |
394 | </message> | 394 | </message> |
395 | <message> | 395 | <message> |
396 | <source><p> | 396 | <source><p> |
397 | These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source> | 397 | These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source> |
398 | <translation><p> | 398 | <translation type="obsolete"><p> |
399 | Функции завершения сеанса предназначены для разработки и тестирования Opie. При нормальной работе эти функции не нужны.</translation> | 399 | Функции завершения сеанса предназначены для разработки и тестирования Opie. При нормальной работе эти функции не нужны.</translation> |
400 | </message> | 400 | </message> |
401 | <message> | 401 | <message> |
402 | <source>Cancel</source> | 402 | <source>Cancel</source> |
403 | <translation>Отменить</translation> | 403 | <translation>Отменить</translation> |
404 | </message> | 404 | </message> |
405 | <message> | 405 | <message> |
406 | <source>Shutdown...</source> | 406 | <source>Shutdown...</source> |
407 | <translation>Завершить сеанс...</translation> | 407 | <translation>Завершить сеанс...</translation> |
408 | </message> | 408 | </message> |
409 | </context> | 409 | </context> |
410 | <context> | 410 | <context> |
411 | <name>SyncAuthentication</name> | 411 | <name>SyncAuthentication</name> |
412 | <message> | 412 | <message> |
413 | <source>Sync Connection</source> | 413 | <source>Sync Connection</source> |
414 | <translation>Запрос на синхронизацию</translation> | 414 | <translation>Запрос на синхронизацию</translation> |