| -rw-r--r-- | i18n/ru/sound.ts | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/i18n/ru/sound.ts b/i18n/ru/sound.ts index 34288a5..5c3a232 100644 --- a/i18n/ru/sound.ts +++ b/i18n/ru/sound.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Shows icon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Показать иконку</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>Hides icon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Скрыть иконку</translation> </message> @@ -16,3 +16,3 @@ <source>11025</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>11025</translation> </message> @@ -20,3 +20,3 @@ <source>22050</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>22050</translation> </message> @@ -24,3 +24,3 @@ <source>44100</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>44100</translation> </message> @@ -28,3 +28,3 @@ <source>Stereo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Стерео</translation> </message> @@ -32,3 +32,3 @@ <source>16 bit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>16 бит</translation> </message> @@ -36,3 +36,3 @@ <source>Vmemo Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Настройки Vmemo</translation> </message> @@ -40,3 +40,3 @@ <source>8000</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>8000</translation> </message> @@ -44,3 +44,3 @@ <source>33075</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>33075</translation> </message> @@ -48,3 +48,3 @@ <source>Visual Alerts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Визуальные извещения</translation> </message> @@ -52,3 +52,3 @@ <source>Taskbar Icon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Иконка на панели</translation> </message> @@ -56,3 +56,3 @@ <source>Key_Space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Кнопка_Пробел</translation> </message> @@ -60,3 +60,3 @@ <source>Key_Home</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Кнопка_Домой</translation> </message> @@ -64,3 +64,3 @@ <source>Key_Calender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Кнопка_Календарь</translation> </message> @@ -68,3 +68,3 @@ <source>Key_Contacts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Кнопка_Контакты</translation> </message> @@ -72,3 +72,3 @@ <source>Key_Menu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Кнопка_Меню</translation> </message> @@ -76,3 +76,3 @@ <source>Key_Mail</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Кнопка_Почта</translation> </message> @@ -80,3 +80,3 @@ <source>30</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>30</translation> </message> @@ -84,3 +84,3 @@ <source>20</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>20</translation> </message> @@ -88,3 +88,3 @@ <source>15</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>15</translation> </message> @@ -92,3 +92,3 @@ <source>10</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>10</translation> </message> @@ -96,3 +96,3 @@ <source>5</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>5</translation> </message> @@ -100,3 +100,3 @@ <source>Sample Rate:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Частота дискретизации:</translation> </message> @@ -104,3 +104,3 @@ <source>Recording Directory:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Директория для записей:</translation> </message> @@ -108,3 +108,3 @@ <source>Recording Key:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Запуск записи кнопкой:</translation> </message> @@ -112,3 +112,3 @@ <source>Recording Limit in seconds:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Предел длины в секундах:</translation> </message> @@ -116,3 +116,3 @@ <source>Unlimited</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Неограниченная</translation> </message> @@ -120,3 +120,3 @@ <source>Restart Opie if needed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Перезапустить Opie если нужно</translation> </message> @@ -124,3 +124,3 @@ <source>Key_Record</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Кнопка_Запись</translation> </message> @@ -128,3 +128,3 @@ <source>Use ADPCM compression</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Использовать сжатие ADPCM</translation> </message> |