1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/ru/sysinfo.ts b/i18n/ru/sysinfo.ts
index 0dea97d..82d9d89 100644
--- a/i18n/ru/sysinfo.ts
+++ b/i18n/ru/sysinfo.ts
@@ -230,29 +230,29 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <source>Available (%1 kB)</source>
         <translation>Доступно (%1 кбайт)</translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation>: %1 кбайт</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui</name>
     <message>
         <source>My Computer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Мой компьютер</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a list of all the devices currently recognized on this device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Это список всех устройств, определенных системой.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProcessInfo</name>
     <message>
         <source>PID</source>
         <translation>PID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command</source>
         <translation>Команда</translation>
     </message>
@@ -325,25 +325,25 @@ to this process?</source>
         <translation>Модули</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Benchmark</source>
         <translation>Бенчмарки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Syslog</source>
         <translation>Системный журнал</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Устройства</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>VersionInfo</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;b&gt;Ядро&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Версия:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Compiled by: </source>
         <translation>Сборка:</translation>
     </message>