1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/ru/today.ts b/i18n/ru/today.ts
index b547649..d6cd042 100644
--- a/i18n/ru/today.ts
+++ b/i18n/ru/today.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
         <source>Today</source>
-        <translation type="unfinished">Сегодня</translation>
+        <translation>Сегодня</translation>
     </message>
@@ -29,3 +29,3 @@
         <source>Today Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ошибка Сегодня</translation>
     </message>
@@ -33,3 +33,3 @@
         <source>&lt;qt&gt;The plugin &apos;%1&apos; caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.&lt;br&gt;Today tries to continue loading plugins.&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;qt&gt;Плагин &apos;%1&apos; вызвал обрушение программы Сегодня. Возможно, что плагин неправильно установлен.&lt;br&gt;Сегодня попробует продолжить загрузку плагинов.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>