1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/i18n/ru/todolist.ts b/i18n/ru/todolist.ts
index 6cbd5ab..a56c21d 100644
--- a/i18n/ru/todolist.ts
+++ b/i18n/ru/todolist.ts
@@ -2,44 +2,44 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Да</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;h1&gt;Alarm at %1&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Извещение в %1&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Все</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation type="unfinished">Без категории</translation>
+        <translation>Без категории</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewTaskDlg</name>
     <message>
         <source>New Task</source>
-        <translation type="unfinished">Новая задача</translation>
+        <translation>Новая задача</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blank task</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пустая задача</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Using template:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Используя шаблон:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Alarms</source>
         <translation>Извещения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information</source>
         <translation>Информация</translation>
     </message>
@@ -51,29 +51,29 @@
         <source>Recurrence</source>
         <translation>Повторение</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Task Editor</source>
         <translation>Редактор задач</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie</name>
     <message>
         <source>Todo List</source>
-        <translation type="unfinished">Список задач</translation>
+        <translation>Список задач</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Task</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Задача</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Enter Task</source>
         <translation>Ввести задачу</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Task</source>
         <translation>Изменить задачу</translation>
     </message>