| -rw-r--r-- | i18n/ru/todolist.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/ru/todolist.ts b/i18n/ru/todolist.ts index fd4a28f..c6b0f16 100644 --- a/i18n/ru/todolist.ts +++ b/i18n/ru/todolist.ts @@ -77,13 +77,13 @@ <message> <source>Click here to modify the current task.</source> <translation>Нажмите здесь чтобы изменить эту задачу.</translation> </message> <message> <source>View Task</source> - <translation>Просм. задачу</translation> + <translation>Просмотреть задачу</translation> </message> <message> <source>Delete...</source> <translation>Удалить...</translation> </message> <message> @@ -109,13 +109,13 @@ <message> <source>Find</source> <translation>Найти</translation> </message> <message> <source>Show completed tasks</source> - <translation>Показать заверш. задачи</translation> + <translation>Показать завершенные задачи</translation> </message> <message> <source>Show only over-due tasks</source> <translation>Показать только просроч. задачи</translation> </message> <message> @@ -207,13 +207,13 @@ Quit Anyway?</source> <message> <source>Duplicate</source> <translation>Сдублировать</translation> </message> <message> <source>C.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>З.</translation> </message> <message> <source>Priority</source> <translation>Приоритет</translation> </message> <message> @@ -243,13 +243,13 @@ Quit Anyway?</source> <message> <source>Edit</source> <translation>Изменить</translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation>Убрать</translation> + <translation>Удалить</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>Имя</translation> </message> <message> @@ -335,13 +335,13 @@ It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or <message> <source>Data can't be edited, currently syncing</source> <translation>Не могу изменить данные, идет синхронизация</translation> </message> <message> <source>Summary</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Сводка</translation> </message> </context> <context> <name>TableView</name> <message> <source>Table View</source> @@ -357,13 +357,13 @@ It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or </message> </context> <context> <name>TaskEditorAlarms</name> <message> <source>New</source> - <translation>Новая</translation> + <translation>Новое</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Изменить</translation> </message> <message> |