| -rw-r--r-- | i18n/ru/wordgame.ts | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/i18n/ru/wordgame.ts b/i18n/ru/wordgame.ts index f5bd88d..3d815f7 100644 --- a/i18n/ru/wordgame.ts +++ b/i18n/ru/wordgame.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Blanks: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Пустых:</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Да</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Отмена</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>Unknown word</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Неизвестное слово</translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source><p>The word "%1" is not in the dictionary.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Слова "%1" в словаре нет.</translation> </message> @@ -25,3 +25,3 @@ <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Добавить</translation> </message> @@ -29,3 +29,3 @@ <source>Ignore</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Игнорировать</translation> </message> @@ -36,3 +36,3 @@ <source>Players</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Игроки</translation> </message> @@ -40,3 +40,3 @@ <source>AI3: Smart AI player</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>AI3: Умный AI игрок</translation> </message> @@ -44,3 +44,3 @@ <source>Rules</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Правила</translation> </message> @@ -48,3 +48,3 @@ <source>&Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Начать</translation> </message> @@ -55,3 +55,3 @@ <source>Game Rules</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Правила игры</translation> </message> @@ -59,3 +59,3 @@ <source>Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Имя:</translation> </message> @@ -63,3 +63,3 @@ <source>Board</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Доска</translation> </message> @@ -67,3 +67,3 @@ <source>Size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Размер:</translation> </message> @@ -71,3 +71,3 @@ <source>Edit...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Правка...</translation> </message> @@ -75,3 +75,3 @@ <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Удалить</translation> </message> @@ -79,3 +79,3 @@ <source>&OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Да</translation> </message> @@ -83,3 +83,3 @@ <source>&Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Отмена</translation> </message> @@ -90,3 +90,3 @@ <source><P>Invalid move</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><P>Неверный ход</translation> </message> @@ -94,3 +94,3 @@ <source><P>Score: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><P>Очки:</translation> </message> @@ -101,3 +101,3 @@ <source>Word Game</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Игра слов</translation> </message> @@ -105,3 +105,3 @@ <source>Back</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Назад</translation> </message> @@ -109,3 +109,3 @@ <source>Done</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Готово</translation> </message> @@ -113,3 +113,3 @@ <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Закрыть</translation> </message> @@ -117,3 +117,3 @@ <source>End game</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Завершить игру</translation> </message> @@ -121,3 +121,3 @@ <source>Do you want to end the game early?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Вы действительно хотите закончить игру сейчас?</translation> </message> @@ -125,3 +125,3 @@ <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Да</translation> </message> @@ -129,3 +129,3 @@ <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Нет</translation> </message> |