1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/i18n/ru/zsafe.ts b/i18n/ru/zsafe.ts
index f9eef62..c8bcf59 100644
--- a/i18n/ru/zsafe.ts
+++ b/i18n/ru/zsafe.ts
@@ -578,3 +578,3 @@ newly created document.</source>
         <source>New document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Новый документ</translation>
     </message>
@@ -582,3 +582,3 @@ newly created document.</source>
         <source>Open document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Открыть документ</translation>
     </message>
@@ -586,3 +586,3 @@ newly created document.</source>
         <source>Save document as</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сохранить документ как</translation>
     </message>
@@ -590,3 +590,3 @@ newly created document.</source>
         <source>Save document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сохранить документ</translation>
     </message>
@@ -594,3 +594,3 @@ newly created document.</source>
         <source>Save document with new Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сохранить документ с новым паролем</translation>
     </message>
@@ -602,3 +602,3 @@ newly created document.</source>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файл</translation>
     </message>
@@ -606,3 +606,3 @@ newly created document.</source>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Новый</translation>
     </message>
@@ -610,3 +610,3 @@ newly created document.</source>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Удалить</translation>
     </message>
@@ -614,3 +614,3 @@ newly created document.</source>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вырезать</translation>
     </message>
@@ -618,3 +618,3 @@ newly created document.</source>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Копировать</translation>
     </message>
@@ -622,3 +622,3 @@ newly created document.</source>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вставить</translation>
     </message>
@@ -626,3 +626,3 @@ newly created document.</source>
         <source>Entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запись</translation>
     </message>