1 files changed, 0 insertions, 327 deletions
diff --git a/i18n/ru/zsafe.ts b/i18n/ru/zsafe.ts
index 63b5875..a7d88cd 100644
--- a/i18n/ru/zsafe.ts
+++ b/i18n/ru/zsafe.ts
@@ -1,266 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>@default</name>
-    <message>
-        <source>ZSafe</source>
-        <translation type="obsolete">ZСейф</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to delete?</source>
-        <translation type="obsolete">Вы хотите удалить?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Не удалять</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Правка записи</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Имя</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Username</source>
-        <translation type="obsolete">Имя пользователя</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password</source>
-        <translation type="obsolete">Пароль</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Comment</source>
-        <translation type="obsolete">Примечания</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 4</source>
-        <translation type="obsolete">Поле 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 5</source>
-        <translation type="obsolete">Поле 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Новая запись</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entry name must be different
-from the category name.</source>
-        <translation type="obsolete">Имя записи должно отличаться
-от имени категории.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search</source>
-        <translation type="obsolete">Поиск</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entry not found</source>
-        <translation type="obsolete">Запись не найдена</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Да</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 2</source>
-        <translation type="obsolete">Поле 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 3</source>
-        <translation type="obsolete">Поле 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Все</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation type="obsolete">Текст</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove text file</source>
-        <translation type="obsolete">Убрать текстовый файл</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not remove text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Не смог убрать текстовый файл.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No document defined.
-You have to create a new document</source>
-        <translation type="obsolete">Документы не заданы.
-Вы должны создать новый документ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export text file</source>
-        <translation type="obsolete">Экспорт в текст файл</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import text file</source>
-        <translation type="obsolete">Импорт из текст файла</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not export to text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Не смог экспортировать в текст файл.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not import text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Не смог импортировать из текст файла.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter Password</source>
-        <translation type="obsolete">Введите пароль</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wrong password.
-ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="obsolete">Неверный пароль.
-ZСейф будет закрыт.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wrong password.
-Enter again?</source>
-        <translation type="obsolete">Неверный пароль.
-Попробовать снова?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Да</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;No.</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Нет.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Empty document or
-wrong password.
-Continue?</source>
-        <translation type="obsolete">Пустой документ или
-неверный пароль.
-Продолжить?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;No</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;нет</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Yes.</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Да.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password is empty.
-Please enter again.</source>
-        <translation type="obsolete">Пароль пуст.
-Пожалуйста введите снова.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reenter Password</source>
-        <translation type="obsolete">Введите пароль снова</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Passwords must be identical.
-Please enter again.</source>
-        <translation type="obsolete">Пароли должны быть одинаковыми.
-Пожалуйста введите снова.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to save </source>
-        <translation type="obsolete">Вы хотите сохранить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-before continuing?</source>
-        <translation type="obsolete">
-прежде чем продолжать?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Сохранить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Don&apos;t Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Не сохранять</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password file saved.</source>
-        <translation type="obsolete">Файл паролей сохранен.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to save
-before exiting?</source>
-        <translation type="obsolete">Вы хотите сохранить
-перед выходом?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;ave with
-new
-password</source>
-        <translation type="obsolete">С&amp;охранить
-с новым
-паролем</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Категория</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wait dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Диалог ожидания</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gathering icons...</source>
-        <translation type="obsolete">Собираю пиктограммы...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create new ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Создать новый документ ZСейф</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Now you have to enter
-a password twice for your
-newly created document.</source>
-        <translation type="obsolete">Теперь вы должны дважды
-ввести пароль для только
-что созданного документа.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Открыть документ ZСейф</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save ZSafe document as..</source>
-        <translation type="obsolete">Сохранить документ ZСейф как..</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Zaurus Менеджер Паролей&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">ZСейф версии 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">написан Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Перевод Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">ZСейф версии 2.1.2&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
    <name>CategoryDialog</name>
    <message>
        <source>Category</source>
@@ -478,16 +217,6 @@ shows the list of dirs and files</source>
        <translation>ZСейф</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Can&apos;t create directory
-%1
-ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="obsolete">Не могу создать каталог
-%1
-ZСейф будет закрыт.</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>&amp;Save document</source>
        <translation>&amp;Сохранить документ</translation>
    </message>
@@ -600,26 +329,6 @@ ZСейф будет закрыт.</translation>
        <translation>&amp;Сохранить документ как ..</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Can&apos;t create directory
-.../Documents/application
-ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="obsolete">Не могу создать каталог
-...//Documents/application
-ZСейф будет закрыт.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t create directory
-...//Documents/application/zsafe
-ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="obsolete">Не могу создать каталог
-...//Documents/application/zsafe
-ZСейф будет закрыт.</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>New entry</source>
        <translation>Добавить запись</translation>
    </message>
@@ -648,10 +357,6 @@ ZСейф будет закрыт.</translation>
        <translation>&amp;Не удалять</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Edit Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Правка записи</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
@@ -660,10 +365,6 @@ ZСейф будет закрыт.</translation>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>New Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Создать запись</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Entry name must be different
 from the category name.</source>
        <translation>Имя записи должно отличаться
@@ -826,10 +527,6 @@ password</source>
        <translation>Собираю пиктограммы...</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Create new ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Создать новый документ ZСейф</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Now you have to enter
 a password twice for your
 newly created document.</source>
@@ -842,30 +539,6 @@ newly created document.</source>
        <translation>Открыть документ ZСейф</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Save ZSafe document as..</source>
-        <translation type="obsolete">Сохранить документ ZСейф как..</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Zaurus Менеджер Паролей&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">ZСейф версии 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">написан Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Перевод Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">ZСейф версии 2.1.2&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>&lt;P&gt;Can&apos;t create directory %1&lt;/P&gt;&lt;P&gt;ZSafe will now exit.&lt;/P&gt;</source>
        <translation>&lt;P&gt;Не могу создать каталог %1&lt;/P&gt;&lt;P&gt;ZСейф будет закрыт.&lt;/P&gt;</translation>
    </message>

diff --git a/i18n/ru/zsafe.ts b/i18n/ru/zsafe.ts index 63b5875..a7d88cd 100644 --- a/i18n/ru/zsafe.ts +++ b/i18n/ru/zsafe.ts
@@ -1,266 +1,5 @@
1	<!DOCTYPE TS><TS>	1	<!DOCTYPE TS><TS>
2	<context>	2	<context>
3	<name>@default</name>
4	<message>
5	<source>ZSafe</source>
6	<translation type="obsolete">ZСейф</translation>
7	</message>
8	<message>
9	<source>Do you want to delete?</source>
10	<translation type="obsolete">Вы хотите удалить?</translation>
11	</message>
12	<message>
13	<source>&Delete</source>
14	<translation type="obsolete">&Удалить</translation>
15	</message>
16	<message>
17	<source>D&on't Delete</source>
18	<translation type="obsolete">&Не удалять</translation>
19	</message>
20	<message>
21	<source>Edit Entry</source>
22	<translation type="obsolete">Правка записи</translation>
23	</message>
24	<message>
25	<source>Name</source>
26	<translation type="obsolete">Имя</translation>
27	</message>
28	<message>
29	<source>Username</source>
30	<translation type="obsolete">Имя пользователя</translation>
31	</message>
32	<message>
33	<source>Password</source>
34	<translation type="obsolete">Пароль</translation>
35	</message>
36	<message>
37	<source>Comment</source>
38	<translation type="obsolete">Примечания</translation>
39	</message>
40	<message>
41	<source>Field 4</source>
42	<translation type="obsolete">Поле 4</translation>
43	</message>
44	<message>
45	<source>Field 5</source>
46	<translation type="obsolete">Поле 5</translation>
47	</message>
48	<message>
49	<source>New Entry</source>
50	<translation type="obsolete">Новая запись</translation>
51	</message>
52	<message>
53	<source>Entry name must be different
54	from the category name.</source>
55	<translation type="obsolete">Имя записи должно отличаться
56	от имени категории.</translation>
57	</message>
58	<message>
59	<source>Search</source>
60	<translation type="obsolete">Поиск</translation>
61	</message>
62	<message>
63	<source>Entry not found</source>
64	<translation type="obsolete">Запись не найдена</translation>
65	</message>
66	<message>
67	<source>&OK</source>
68	<translation type="obsolete">&Да</translation>
69	</message>
70	<message>
71	<source>Field 2</source>
72	<translation type="obsolete">Поле 2</translation>
73	</message>
74	<message>
75	<source>Field 3</source>
76	<translation type="obsolete">Поле 3</translation>
77	</message>
78	<message>
79	<source>All</source>
80	<translation type="obsolete">Все</translation>
81	</message>
82	<message>
83	<source>Text</source>
84	<translation type="obsolete">Текст</translation>
85	</message>
86	<message>
87	<source>Remove text file</source>
88	<translation type="obsolete">Убрать текстовый файл</translation>
89	</message>
90	<message>
91	<source>Could not remove text file.</source>
92	<translation type="obsolete">Не смог убрать текстовый файл.</translation>
93	</message>
94	<message>
95	<source>No document defined.
96	You have to create a new document</source>
97	<translation type="obsolete">Документы не заданы.
98	Вы должны создать новый документ</translation>
99	</message>
100	<message>
101	<source>Export text file</source>
102	<translation type="obsolete">Экспорт в текст файл</translation>
103	</message>
104	<message>
105	<source>Import text file</source>
106	<translation type="obsolete">Импорт из текст файла</translation>
107	</message>
108	<message>
109	<source>Could not export to text file.</source>
110	<translation type="obsolete">Не смог экспортировать в текст файл.</translation>
111	</message>
112	<message>
113	<source>Could not import text file.</source>
114	<translation type="obsolete">Не смог импортировать из текст файла.</translation>
115	</message>
116	<message>
117	<source>Enter Password</source>
118	<translation type="obsolete">Введите пароль</translation>
119	</message>
120	<message>
121	<source>Wrong password.
122
123	ZSafe will now exit.</source>
124	<translation type="obsolete">Неверный пароль.
125
126	ZСейф будет закрыт.</translation>
127	</message>
128	<message>
129	<source>Wrong password.
130	Enter again?</source>
131	<translation type="obsolete">Неверный пароль.
132	Попробовать снова?</translation>
133	</message>
134	<message>
135	<source>&Yes</source>
136	<translation type="obsolete">&Да</translation>
137	</message>
138	<message>
139	<source>&No.</source>
140	<translation type="obsolete">&Нет.</translation>
141	</message>
142	<message>
143	<source>Empty document or
144	wrong password.
145	Continue?</source>
146	<translation type="obsolete">Пустой документ или
147	неверный пароль.
148	Продолжить?</translation>
149	</message>
150	<message>
151	<source>&No</source>
152	<translation type="obsolete">&нет</translation>
153	</message>
154	<message>
155	<source>&Yes.</source>
156	<translation type="obsolete">&Да.</translation>
157	</message>
158	<message>
159	<source>Password is empty.
160	Please enter again.</source>
161	<translation type="obsolete">Пароль пуст.
162	Пожалуйста введите снова.</translation>
163	</message>
164	<message>
165	<source>Reenter Password</source>
166	<translation type="obsolete">Введите пароль снова</translation>
167	</message>
168	<message>
169	<source>Passwords must be identical.
170	Please enter again.</source>
171	<translation type="obsolete">Пароли должны быть одинаковыми.
172	Пожалуйста введите снова.</translation>
173	</message>
174	<message>
175	<source>Do you want to save </source>
176	<translation type="obsolete">Вы хотите сохранить</translation>
177	</message>
178	<message>
179	<source>
180	before continuing?</source>
181	<translation type="obsolete">
182	прежде чем продолжать?</translation>
183	</message>
184	<message>
185	<source>&Save</source>
186	<translation type="obsolete">&Сохранить</translation>
187	</message>
188	<message>
189	<source>&Don't Save</source>
190	<translation type="obsolete">&Не сохранять</translation>
191	</message>
192	<message>
193	<source>Password file saved.</source>
194	<translation type="obsolete">Файл паролей сохранен.</translation>
195	</message>
196	<message>
197	<source>Do you want to save
198	before exiting?</source>
199	<translation type="obsolete">Вы хотите сохранить
200	перед выходом?</translation>
201	</message>
202	<message>
203	<source>S&ave with
204	new
205	password</source>
206	<translation type="obsolete">С&охранить
207	с новым
208	паролем</translation>
209	</message>
210	<message>
211	<source>Category</source>
212	<translation type="obsolete">Категория</translation>
213	</message>
214	<message>
215	<source>Wait dialog</source>
216	<translation type="obsolete">Диалог ожидания</translation>
217	</message>
218	<message>
219	<source>Gathering icons...</source>
220	<translation type="obsolete">Собираю пиктограммы...</translation>
221	</message>
222	<message>
223	<source>Create new ZSafe document</source>
224	<translation type="obsolete">Создать новый документ ZСейф</translation>
225	</message>
226	<message>
227	<source>Now you have to enter
228	a password twice for your
229	newly created document.</source>
230	<translation type="obsolete">Теперь вы должны дважды
231	ввести пароль для только
232	что созданного документа.</translation>
233	</message>
234	<message>
235	<source>Open ZSafe document</source>
236	<translation type="obsolete">Открыть документ ZСейф</translation>
237	</message>
238	<message>
239	<source>Save ZSafe document as..</source>
240	<translation type="obsolete">Сохранить документ ZСейф как..</translation>
241	</message>
242	<message>
243	<source>Zaurus Password Manager<br></source>
244	<translation type="obsolete">Zaurus Менеджер Паролей<br></translation>
245	</message>
246	<message>
247	<source>ZSafe version 2.1.2-jv01b<br></source>
248	<translation type="obsolete">ZСейф версии 2.1.2-jv01b<br></translation>
249	</message>
250	<message>
251	<source>by Carsten Schneider<br></source>
252	<translation type="obsolete">написан Carsten Schneider<br></translation>
253	</message>
254	<message>
255	<source>Translations by Robert Ernst<br></source>
256	<translation type="obsolete">Перевод Robert Ernst<br></translation>
257	</message>
258	<message>
259	<source>ZSafe version 2.1.2<br></source>
260	<translation type="obsolete">ZСейф версии 2.1.2<br></translation>
261	</message>
262	</context>
263	<context>
264	<name>CategoryDialog</name>	3	<name>CategoryDialog</name>
265	<message>	4	<message>
266	<source>Category</source>	5	<source>Category</source>
@@ -478,16 +217,6 @@ shows the list of dirs and files</source>
478	<translation>ZСейф</translation>	217	<translation>ZСейф</translation>
479	</message>	218	</message>
480	<message>	219	<message>
481	<source>Can't create directory
482	%1
483
484	ZSafe will now exit.</source>
485	<translation type="obsolete">Не могу создать каталог
486	%1
487
488	ZСейф будет закрыт.</translation>
489	</message>
490	<message>
491	<source>&Save document</source>	220	<source>&Save document</source>
492	<translation>&Сохранить документ</translation>	221	<translation>&Сохранить документ</translation>
493	</message>	222	</message>
@@ -600,26 +329,6 @@ ZСейф будет закрыт.</translation>
600	<translation>&Сохранить документ как ..</translation>	329	<translation>&Сохранить документ как ..</translation>
601	</message>	330	</message>
602	<message>	331	<message>
603	<source>Can't create directory
604	.../Documents/application
605
606	ZSafe will now exit.</source>
607	<translation type="obsolete">Не могу создать каталог
608	...//Documents/application
609
610	ZСейф будет закрыт.</translation>
611	</message>
612	<message>
613	<source>Can't create directory
614	...//Documents/application/zsafe
615
616	ZSafe will now exit.</source>
617	<translation type="obsolete">Не могу создать каталог
618	...//Documents/application/zsafe
619
620	ZСейф будет закрыт.</translation>
621	</message>
622	<message>
623	<source>New entry</source>	332	<source>New entry</source>
624	<translation>Добавить запись</translation>	333	<translation>Добавить запись</translation>
625	</message>	334	</message>
@@ -648,10 +357,6 @@ ZСейф будет закрыт.</translation>
648	<translation>&Не удалять</translation>	357	<translation>&Не удалять</translation>
649	</message>	358	</message>
650	<message>	359	<message>
651	<source>Edit Entry</source>
652	<translation type="obsolete">Правка записи</translation>
653	</message>
654	<message>
655	<source>Username</source>	360	<source>Username</source>
656	<translation>Имя пользователя</translation>	361	<translation>Имя пользователя</translation>
657	</message>	362	</message>
@@ -660,10 +365,6 @@ ZСейф будет закрыт.</translation>
660	<translation>Пароль</translation>	365	<translation>Пароль</translation>
661	</message>	366	</message>
662	<message>	367	<message>
663	<source>New Entry</source>
664	<translation type="obsolete">Создать запись</translation>
665	</message>
666	<message>
667	<source>Entry name must be different	368	<source>Entry name must be different
668	from the category name.</source>	369	from the category name.</source>
669	<translation>Имя записи должно отличаться	370	<translation>Имя записи должно отличаться
@@ -826,10 +527,6 @@ password</source>
826	<translation>Собираю пиктограммы...</translation>	527	<translation>Собираю пиктограммы...</translation>
827	</message>	528	</message>
828	<message>	529	<message>
829	<source>Create new ZSafe document</source>
830	<translation type="obsolete">Создать новый документ ZСейф</translation>
831	</message>
832	<message>
833	<source>Now you have to enter	530	<source>Now you have to enter
834	a password twice for your	531	a password twice for your
835	newly created document.</source>	532	newly created document.</source>
@@ -842,30 +539,6 @@ newly created document.</source>
842	<translation>Открыть документ ZСейф</translation>	539	<translation>Открыть документ ZСейф</translation>
843	</message>	540	</message>
844	<message>	541	<message>
845	<source>Save ZSafe document as..</source>
846	<translation type="obsolete">Сохранить документ ZСейф как..</translation>
847	</message>
848	<message>
849	<source>Zaurus Password Manager<br></source>
850	<translation type="obsolete">Zaurus Менеджер Паролей<br></translation>
851	</message>
852	<message>
853	<source>ZSafe version 2.1.2-jv01b<br></source>
854	<translation type="obsolete">ZСейф версии 2.1.2-jv01b<br></translation>
855	</message>
856	<message>
857	<source>by Carsten Schneider<br></source>
858	<translation type="obsolete">написан Carsten Schneider<br></translation>
859	</message>
860	<message>
861	<source>Translations by Robert Ernst<br></source>
862	<translation type="obsolete">Перевод Robert Ernst<br></translation>
863	</message>
864	<message>
865	<source>ZSafe version 2.1.2<br></source>
866	<translation type="obsolete">ZСейф версии 2.1.2<br></translation>
867	</message>
868	<message>
869	<source><P>Can't create directory %1</P><P>ZSafe will now exit.</P></source>	542	<source><P>Can't create directory %1</P><P>ZSafe will now exit.</P></source>
870	<translation><P>Не могу создать каталог %1</P><P>ZСейф будет закрыт.</P></translation>	543	<translation><P>Не могу создать каталог %1</P><P>ZСейф будет закрыт.</P></translation>
871	</message>	544	</message>