| -rw-r--r-- | i18n/sl/addressbook.ts | 350 |
1 files changed, 105 insertions, 245 deletions
diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts index e41f4db..c051103 100644 --- a/i18n/sl/addressbook.ts +++ b/i18n/sl/addressbook.ts @@ -2,2 +2,49 @@ <context> + <name>AbEditor</name> + <message> + <source>First Name</source> + <translation>Ime</translation> + </message> + <message> + <source>Last Name</source> + <translation>Priimek</translation> + </message> + <message> + <source>Categories</source> + <translation>Kategorija</translation> + </message> + <message> + <source>Gender</source> + <translation>Spol</translation> + </message> + <message> + <source>Notes</source> + <translation>Zapiski</translation> + </message> + <message> + <source>Middle Name</source> + <translation>Medimek</translation> + </message> + <message> + <source>Male</source> + <translation>Moški</translation> + </message> + <message> + <source>Female</source> + <translation>Ženski</translation> + </message> + <message> + <source>Enter Note</source> + <translation>Vpišite zapiske</translation> + </message> + <message> + <source>Notes...</source> + <translation>Zapiski...</translation> + </message> + <message> + <source>Contacts</source> + <translation>Stiki</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AbTable</name> @@ -5,3 +52,3 @@ <source>Full Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Polno ime</translation> </message> @@ -9,3 +56,3 @@ <source>Contact</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stik</translation> </message> @@ -13,3 +60,3 @@ <source>Pick</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izberi</translation> </message> @@ -17,3 +64,3 @@ <source>Unfiled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neizpolnjen</translation> </message> @@ -24,3 +71,3 @@ <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Naziv</translation> </message> @@ -28,3 +75,3 @@ <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ime</translation> </message> @@ -32,3 +79,3 @@ <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Priimek</translation> </message> @@ -36,3 +83,3 @@ <source>File As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datoteka kot</translation> </message> @@ -40,3 +87,3 @@ <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Privzeta Epošta</translation> </message> @@ -44,3 +91,3 @@ <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zapiski</translation> </message> @@ -48,22 +95,22 @@ <source>Gender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spol</translation> </message> </context> -<context> +<context encoding="UTF-8"> <name>AddressSettingsBase</name> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Arrange Edit Fields</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uredi polja</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Select the field order:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izberi zaporedje polj:</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gor</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Down</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dol</translation> </message> @@ -74,3 +121,3 @@ <source>Contacts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stiki</translation> </message> @@ -78,3 +125,3 @@ <source>Contact</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stik</translation> </message> @@ -82,3 +129,3 @@ <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nov</translation> </message> @@ -86,3 +133,3 @@ <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uredi</translation> </message> @@ -90,3 +137,3 @@ <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izbriši</translation> </message> @@ -94,3 +141,3 @@ <source>Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Najdi</translation> </message> @@ -98,3 +145,3 @@ <source>Write Mail To</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napiši sporočilo</translation> </message> @@ -102,3 +149,3 @@ <source>Beam Entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prežarčen vnos</translation> </message> @@ -106,3 +153,3 @@ <source>My Personal Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Moje osebne podrobnosti</translation> </message> @@ -110,3 +157,3 @@ <source>Arrange Edit Fields</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uredi polja</translation> </message> @@ -114,3 +161,3 @@ <source>Out of Space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zmanjkalo je prostora</translation> </message> @@ -122,3 +169,7 @@ Free up some space before entering data!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ni dovolj prostora za potrebne +zagonske datoteke. + +Sprostite nekaj prostora preden +vnesete podatke!</translation> </message> @@ -126,3 +177,3 @@ entering data!</source> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pogled</translation> </message> @@ -130,3 +181,3 @@ entering data!</source> <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation> </message> @@ -134,3 +185,3 @@ entering data!</source> <source>Edit My Personal Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uredi moje osebne podrobnosti</translation> </message> @@ -138,3 +189,3 @@ entering data!</source> <source>Edit Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uredi naslov</translation> </message> @@ -142,3 +193,3 @@ entering data!</source> <source>Contacts - My Personal Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stiki - Moje osebne podrobnosti</translation> </message> @@ -146,3 +197,3 @@ entering data!</source> <source>Out of space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zmanjkalo je prostora</translation> </message> @@ -154,3 +205,7 @@ and try again. Quit anyway?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ne morem shraniti informacije. +Sprostite nekaj prostora +in poizkusite ponovno. + +Izhod?</translation> </message> @@ -158,3 +213,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Naziv</translation> </message> @@ -162,3 +217,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zapiski</translation> </message> @@ -166,3 +221,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Delo</translation> </message> @@ -170,3 +225,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mb</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mobitel</translation> </message> @@ -174,3 +229,3 @@ Quit anyway?</source> <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ime</translation> </message> @@ -178,3 +233,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Priimek</translation> </message> @@ -182,3 +237,3 @@ Quit anyway?</source> <source>File As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datoteka kot</translation> </message> @@ -186,3 +241,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Privzeta Epošta</translation> </message> @@ -190,3 +245,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spol</translation> </message> @@ -194,3 +249,3 @@ Quit anyway?</source> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vse</translation> </message> @@ -198,198 +253,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Unfiled</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>ContactEditor</name> - <message> - <source>Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>IM</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Pager</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Emails</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Middle Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Suffix</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>File As</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Gender</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Job Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Company</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Groups</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Street</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Street 2</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>P.O. Box</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>City</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>State</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Zip</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Country</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Full Name...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Organization</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Category</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Notes...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>General</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Business</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Home</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Zip Code</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>United States</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>United Kingdom</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Japan</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>France</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Germany</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Norway</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Canada</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Male</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Female</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Enter Note</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Contacts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neizpolnjeno</translation> </message> |