| -rw-r--r-- | i18n/sl/addressbook.ts | 197 |
1 files changed, 102 insertions, 95 deletions
diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts index a92fc99..9e03c7b 100644 --- a/i18n/sl/addressbook.ts +++ b/i18n/sl/addressbook.ts @@ -104,3 +104,3 @@ Izhod?</translation> <source>Close Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zapri iskalnik</translation> </message> @@ -108,3 +108,3 @@ Izhod?</translation> <source>Save all Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Shrani vse podatke</translation> </message> @@ -112,3 +112,3 @@ Izhod?</translation> <source>Config</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Natavitve</translation> </message> @@ -116,3 +116,3 @@ Izhod?</translation> <source>Not Found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ne najdem</translation> </message> @@ -120,3 +120,3 @@ Izhod?</translation> <source>List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seznam</translation> </message> @@ -124,3 +124,3 @@ Izhod?</translation> <source>Cards</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kartice</translation> </message> @@ -128,3 +128,3 @@ Izhod?</translation> <source>Card</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kartica</translation> </message> @@ -132,3 +132,3 @@ Izhod?</translation> <source>Start Search</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Začni iskanje</translation> </message> @@ -136,3 +136,3 @@ Izhod?</translation> <source>Right file type ?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pravi tip datoteke?</translation> </message> @@ -140,3 +140,3 @@ Izhod?</translation> <source>&Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Da</translation> </message> @@ -144,3 +144,3 @@ Izhod?</translation> <source>&No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Ne</translation> </message> @@ -149,3 +149,4 @@ Izhod?</translation> search pattern!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ne najdem stika za +iskani vzorec!</translation> </message> @@ -155,3 +156,5 @@ Izhod?</translation> Do you really want to open it?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izbrana datoteka +nima končnice ".vcf". +Ali jo res želite odpreti?</translation> </message> @@ -159,3 +162,3 @@ Izhod?</translation> <source>Add Contact?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dodam stik?</translation> </message> @@ -164,3 +167,4 @@ Izhod?</translation> %1?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ali res želite dodati stik za +%1?</translation> </message> @@ -168,3 +172,3 @@ Izhod?</translation> <source>&All Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Vse da</translation> </message> @@ -175,3 +179,3 @@ Izhod?</translation> <source>Query Style</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stil poizvedbe</translation> </message> @@ -179,3 +183,3 @@ Izhod?</translation> <source>Use Regular Expressions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uporabi regularne izraze</translation> </message> @@ -183,3 +187,3 @@ Izhod?</translation> <source>Use Wildcards (*,?)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uporabi (*,?)</translation> </message> @@ -187,3 +191,3 @@ Izhod?</translation> <source>Case Sensitive</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Loči male in velike črke</translation> </message> @@ -191,3 +195,3 @@ Izhod?</translation> <source>Mail</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pošta</translation> </message> @@ -195,3 +199,3 @@ Izhod?</translation> <source>Prefer QT-Mail </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Raje QT-Pošta</translation> </message> @@ -199,3 +203,3 @@ Izhod?</translation> <source>Prefer Opie-Mail</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Raje Opie-Pošta</translation> </message> @@ -206,3 +210,6 @@ default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obvestilo: QT-Pošta je +že naložena v SHARP-ovem +privzetem ROM-u. Opie-Pošta +je zastonj!</translation> </message> @@ -210,3 +217,3 @@ is provided free !</source> <source>Misc</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Razno</translation> </message> @@ -214,3 +221,3 @@ is provided free !</source> <source>Search Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastavitve iskalnika</translation> </message> @@ -218,3 +225,3 @@ is provided free !</source> <source>Font</source> - <translation type="unfinished">Pisava</translation> + <translation>Pisava</translation> </message> @@ -222,3 +229,3 @@ is provided free !</source> <source>Small</source> - <translation type="unfinished">Mala</translation> + <translation>Mala</translation> </message> @@ -226,3 +233,3 @@ is provided free !</source> <source>Normal</source> - <translation type="unfinished">Normalna</translation> + <translation>Normalna</translation> </message> @@ -230,3 +237,3 @@ is provided free !</source> <source>Large</source> - <translation type="unfinished">Velika</translation> + <translation>Velika</translation> </message> @@ -234,3 +241,3 @@ is provided free !</source> <source>Order</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Red</translation> </message> @@ -238,3 +245,3 @@ is provided free !</source> <source>Select Contact Order:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izberite red stikov:</translation> </message> @@ -242,3 +249,3 @@ is provided free !</source> <source>Up</source> - <translation type="unfinished">Gor</translation> + <translation>Gor</translation> </message> @@ -246,3 +253,3 @@ is provided free !</source> <source>Down</source> - <translation type="unfinished">Dol</translation> + <translation>Dol</translation> </message> @@ -250,3 +257,3 @@ is provided free !</source> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dodaj</translation> </message> @@ -254,3 +261,3 @@ is provided free !</source> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odstrani</translation> </message> @@ -258,3 +265,3 @@ is provided free !</source> <source>Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastavitve</translation> </message> @@ -1157,3 +1164,3 @@ is provided free !</source> <source>Unknown</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neznan</translation> </message> @@ -1161,3 +1168,3 @@ is provided free !</source> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished">Izbriši</translation> + <translation>Izbriši</translation> </message> @@ -1165,3 +1172,3 @@ is provided free !</source> <source>Afghanistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Afganistan</translation> </message> @@ -1169,3 +1176,3 @@ is provided free !</source> <source>Antarctica</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Antartika</translation> </message> @@ -1173,3 +1180,3 @@ is provided free !</source> <source>Armenia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Armenija</translation> </message> @@ -1177,3 +1184,3 @@ is provided free !</source> <source>Bolivia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bolivija</translation> </message> @@ -1181,3 +1188,3 @@ is provided free !</source> <source>Cameroon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kamerun</translation> </message> @@ -1185,3 +1192,3 @@ is provided free !</source> <source>Ghana</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gana</translation> </message> @@ -1189,3 +1196,3 @@ is provided free !</source> <source>Guadeloupe</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guadeloupe</translation> </message> @@ -1193,3 +1200,3 @@ is provided free !</source> <source>Guinea-Bissau</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guinea-Bissau</translation> </message> @@ -1197,3 +1204,3 @@ is provided free !</source> <source>Jamaica</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jamajka</translation> </message> @@ -1201,3 +1208,3 @@ is provided free !</source> <source>Kiribati</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kiribati</translation> </message> @@ -1205,3 +1212,3 @@ is provided free !</source> <source>Kyrgyzstan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kyrgyzstan</translation> </message> @@ -1209,3 +1216,3 @@ is provided free !</source> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Palestinian Sovereign Areas</translation> </message> @@ -1213,3 +1220,3 @@ is provided free !</source> <source>Pitcairn Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pitcairn Islands</translation> </message> @@ -1217,3 +1224,3 @@ is provided free !</source> <source>Vietnam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vietnam</translation> </message> @@ -1224,3 +1231,3 @@ is provided free !</source> <source>Business Phone</source> - <translation type="unfinished">Službeni telefon</translation> + <translation>Službeni telefon</translation> </message> @@ -1228,3 +1235,3 @@ is provided free !</source> <source>Business Fax</source> - <translation type="unfinished">Službeni faks</translation> + <translation>Službeni faks</translation> </message> @@ -1232,3 +1239,3 @@ is provided free !</source> <source>Business Mobile</source> - <translation type="unfinished">Službeni mobitel</translation> + <translation>Službeni mobitel</translation> </message> @@ -1236,3 +1243,3 @@ is provided free !</source> <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished">Privzeta epošta</translation> + <translation>Privzeta epošta</translation> </message> @@ -1240,3 +1247,3 @@ is provided free !</source> <source>Emails</source> - <translation type="unfinished">Epošta</translation> + <translation>Epošta</translation> </message> @@ -1244,3 +1251,3 @@ is provided free !</source> <source>Home Phone</source> - <translation type="unfinished">Domači telefon</translation> + <translation>Domači telefon</translation> </message> @@ -1248,3 +1255,3 @@ is provided free !</source> <source>Home Fax</source> - <translation type="unfinished">Domači faks</translation> + <translation>Domači faks</translation> </message> @@ -1252,3 +1259,3 @@ is provided free !</source> <source>Home Mobile</source> - <translation type="unfinished">Domači mobitel</translation> + <translation>Domači mobitel</translation> </message> @@ -1256,3 +1263,3 @@ is provided free !</source> <source>Office</source> - <translation type="unfinished">Pisarna</translation> + <translation>Pisarna</translation> </message> @@ -1260,3 +1267,3 @@ is provided free !</source> <source>Profession</source> - <translation type="unfinished">Poklic</translation> + <translation>Poklic</translation> </message> @@ -1264,3 +1271,3 @@ is provided free !</source> <source>Assistant</source> - <translation type="unfinished">Pomočnik</translation> + <translation>Pomočnik</translation> </message> @@ -1268,3 +1275,3 @@ is provided free !</source> <source>Manager</source> - <translation type="unfinished">Upravnik</translation> + <translation>Upravnik</translation> </message> @@ -1272,3 +1279,3 @@ is provided free !</source> <source>Spouse</source> - <translation type="unfinished">Zakonec</translation> + <translation>Zakonec</translation> </message> @@ -1276,3 +1283,3 @@ is provided free !</source> <source>Gender</source> - <translation type="unfinished">Spol</translation> + <translation>Spol</translation> </message> @@ -1280,3 +1287,3 @@ is provided free !</source> <source>Birthday</source> - <translation type="unfinished">Rojstni dan</translation> + <translation>Rojstni dan</translation> </message> @@ -1284,3 +1291,3 @@ is provided free !</source> <source>Anniversary</source> - <translation type="unfinished">Obletnica</translation> + <translation>Obletnica</translation> </message> @@ -1288,3 +1295,3 @@ is provided free !</source> <source>Nickname</source> - <translation type="unfinished">Vzdevek</translation> + <translation>Vzdevek</translation> </message> @@ -1292,3 +1299,3 @@ is provided free !</source> <source>Children</source> - <translation type="unfinished">Otroci</translation> + <translation>Otroci</translation> </message> @@ -1296,3 +1303,3 @@ is provided free !</source> <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished">Naziv</translation> + <translation>Naziv</translation> </message> @@ -1300,3 +1307,3 @@ is provided free !</source> <source>First Name</source> - <translation type="unfinished">Ime</translation> + <translation>Ime</translation> </message> @@ -1304,3 +1311,3 @@ is provided free !</source> <source>Middle Name</source> - <translation type="unfinished">Medimek</translation> + <translation>Medimek</translation> </message> @@ -1308,3 +1315,3 @@ is provided free !</source> <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished">Priimek</translation> + <translation>Priimek</translation> </message> @@ -1312,3 +1319,3 @@ is provided free !</source> <source>Suffix</source> - <translation type="unfinished">Pripona</translation> + <translation>Pripona</translation> </message> @@ -1316,3 +1323,3 @@ is provided free !</source> <source>File As</source> - <translation type="unfinished">Datoteka kot</translation> + <translation>Datoteka kot</translation> </message> @@ -1320,3 +1327,3 @@ is provided free !</source> <source>Job Title</source> - <translation type="unfinished">Delovno mesto</translation> + <translation>Delovno mesto</translation> </message> @@ -1324,3 +1331,3 @@ is provided free !</source> <source>Department</source> - <translation type="unfinished">Oddelek</translation> + <translation>Oddelek</translation> </message> @@ -1328,3 +1335,3 @@ is provided free !</source> <source>Company</source> - <translation type="unfinished">Podjetje</translation> + <translation>Podjetje</translation> </message> @@ -1332,3 +1339,3 @@ is provided free !</source> <source>Business Street</source> - <translation type="unfinished">Ulica podjetja</translation> + <translation>Ulica podjetja</translation> </message> @@ -1336,3 +1343,3 @@ is provided free !</source> <source>Business City</source> - <translation type="unfinished">Mesto podjetja</translation> + <translation>Mesto podjetja</translation> </message> @@ -1340,3 +1347,3 @@ is provided free !</source> <source>Business State</source> - <translation type="unfinished">Okrožje podjetja</translation> + <translation>Okrožje podjetja</translation> </message> @@ -1344,3 +1351,3 @@ is provided free !</source> <source>Business Zip</source> - <translation type="unfinished">Poštna št. podjetja</translation> + <translation>Poštna št. podjetja</translation> </message> @@ -1348,3 +1355,3 @@ is provided free !</source> <source>Business Country</source> - <translation type="unfinished">Država podjetja</translation> + <translation>Država podjetja</translation> </message> @@ -1352,3 +1359,3 @@ is provided free !</source> <source>Business Pager</source> - <translation type="unfinished">Službeni pozivnik</translation> + <translation>Službeni pozivnik</translation> </message> @@ -1356,3 +1363,3 @@ is provided free !</source> <source>Business WebPage</source> - <translation type="unfinished">Službena spletna stran</translation> + <translation>Službena spletna stran</translation> </message> @@ -1360,3 +1367,3 @@ is provided free !</source> <source>Home Street</source> - <translation type="unfinished">Domača ulica</translation> + <translation>Domača ulica</translation> </message> @@ -1364,3 +1371,3 @@ is provided free !</source> <source>Home City</source> - <translation type="unfinished">Domače mesto</translation> + <translation>Domače mesto</translation> </message> @@ -1368,3 +1375,3 @@ is provided free !</source> <source>Home State</source> - <translation type="unfinished">Domače okrožje</translation> + <translation>Domače okrožje</translation> </message> @@ -1372,3 +1379,3 @@ is provided free !</source> <source>Home Zip</source> - <translation type="unfinished">Domača poštna številka</translation> + <translation>Domača poštna številka</translation> </message> @@ -1376,3 +1383,3 @@ is provided free !</source> <source>Home Country</source> - <translation type="unfinished">Domača država</translation> + <translation>Domača država</translation> </message> @@ -1380,3 +1387,3 @@ is provided free !</source> <source>Home Web Page</source> - <translation type="unfinished">Domača spletna stran</translation> + <translation>Domača spletna stran</translation> </message> @@ -1384,3 +1391,3 @@ is provided free !</source> <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zapiski</translation> </message> @@ -1388,3 +1395,3 @@ is provided free !</source> <source>Groups</source> - <translation type="unfinished">Skupine</translation> + <translation>Skupine</translation> </message> |