-rw-r--r-- | i18n/sl/addressbook.ts | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts index 7e9aee2..abdeb78 100644 --- a/i18n/sl/addressbook.ts +++ b/i18n/sl/addressbook.ts | |||
@@ -44,25 +44,25 @@ | |||
44 | <source>Notes</source> | 44 | <source>Notes</source> |
45 | <translation>Opombe</translation> | 45 | <translation>Opombe</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>Gender</source> | 48 | <source>Gender</source> |
49 | <translation>Spol</translation> | 49 | <translation>Spol</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | </context> | 51 | </context> |
52 | <context> | 52 | <context> |
53 | <name>AddressSettingsBase</name> | 53 | <name>AddressSettingsBase</name> |
54 | <message> | 54 | <message> |
55 | <source>Arrange Edit Fields</source> | 55 | <source>Arrange Edit Fields</source> |
56 | <translation>Uredi polja</translation> | 56 | <translation>Uredi urejevalna polja</translation> |
57 | </message> | 57 | </message> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>Select the field order:</source> | 59 | <source>Select the field order:</source> |
60 | <translation>Izberi zaporedje polj:</translation> | 60 | <translation>Izberi zaporedje polj:</translation> |
61 | </message> | 61 | </message> |
62 | <message> | 62 | <message> |
63 | <source>Up</source> | 63 | <source>Up</source> |
64 | <translation>Gor</translation> | 64 | <translation>Gor</translation> |
65 | </message> | 65 | </message> |
66 | <message> | 66 | <message> |
67 | <source>Down</source> | 67 | <source>Down</source> |
68 | <translation>Dol</translation> | 68 | <translation>Dol</translation> |
@@ -87,29 +87,29 @@ | |||
87 | <translation>Uredi</translation> | 87 | <translation>Uredi</translation> |
88 | </message> | 88 | </message> |
89 | <message> | 89 | <message> |
90 | <source>Delete</source> | 90 | <source>Delete</source> |
91 | <translation>Izbriši</translation> | 91 | <translation>Izbriši</translation> |
92 | </message> | 92 | </message> |
93 | <message> | 93 | <message> |
94 | <source>Find</source> | 94 | <source>Find</source> |
95 | <translation>Najdi</translation> | 95 | <translation>Najdi</translation> |
96 | </message> | 96 | </message> |
97 | <message> | 97 | <message> |
98 | <source>Write Mail To</source> | 98 | <source>Write Mail To</source> |
99 | <translation>Napiši sporočilo</translation> | 99 | <translation>Pošlji epošto</translation> |
100 | </message> | 100 | </message> |
101 | <message> | 101 | <message> |
102 | <source>Beam Entry</source> | 102 | <source>Beam Entry</source> |
103 | <translation>Polji vnos preko IR</translation> | 103 | <translation>Prearči vnos</translation> |
104 | </message> | 104 | </message> |
105 | <message> | 105 | <message> |
106 | <source>My Personal Details</source> | 106 | <source>My Personal Details</source> |
107 | <translation>Moje osebne podrobnosti</translation> | 107 | <translation>Moje osebne podrobnosti</translation> |
108 | </message> | 108 | </message> |
109 | <message> | 109 | <message> |
110 | <source>Arrange Edit Fields</source> | 110 | <source>Arrange Edit Fields</source> |
111 | <translation>Uredi urejevalna polja</translation> | 111 | <translation>Uredi urejevalna polja</translation> |
112 | </message> | 112 | </message> |
113 | <message> | 113 | <message> |
114 | <source>Out of Space</source> | 114 | <source>Out of Space</source> |
115 | <translation>Zmanjkalo je prostora</translation> | 115 | <translation>Zmanjkalo je prostora</translation> |
@@ -123,25 +123,25 @@ entering data!</source> | |||
123 | <translation>Ni dovolj prostora za potrebne | 123 | <translation>Ni dovolj prostora za potrebne |
124 | zagonske datoteke. | 124 | zagonske datoteke. |
125 | 125 | ||
126 | Sprostite nekaj prostora preden | 126 | Sprostite nekaj prostora preden |
127 | vnesete podatke!</translation> | 127 | vnesete podatke!</translation> |
128 | </message> | 128 | </message> |
129 | <message> | 129 | <message> |
130 | <source>View</source> | 130 | <source>View</source> |
131 | <translation>Pogled</translation> | 131 | <translation>Pogled</translation> |
132 | </message> | 132 | </message> |
133 | <message> | 133 | <message> |
134 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> | 134 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> |
135 | <translation>Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation> | 135 | <translation>Ne morem urejati podatkov, trenutno sinhroniziram</translation> |
136 | </message> | 136 | </message> |
137 | <message> | 137 | <message> |
138 | <source>Edit My Personal Details</source> | 138 | <source>Edit My Personal Details</source> |
139 | <translation>Uredi moje osebne podrobnosti</translation> | 139 | <translation>Uredi moje osebne podrobnosti</translation> |
140 | </message> | 140 | </message> |
141 | <message> | 141 | <message> |
142 | <source>Edit Address</source> | 142 | <source>Edit Address</source> |
143 | <translation>Uredi naslov</translation> | 143 | <translation>Uredi naslov</translation> |
144 | </message> | 144 | </message> |
145 | <message> | 145 | <message> |
146 | <source>Contacts - My Personal Details</source> | 146 | <source>Contacts - My Personal Details</source> |
147 | <translation>Stiki - Moje osebne podrobnosti</translation> | 147 | <translation>Stiki - Moje osebne podrobnosti</translation> |
@@ -195,25 +195,25 @@ Izhod?</translation> | |||
195 | <translation>Privzeta epošta</translation> | 195 | <translation>Privzeta epošta</translation> |
196 | </message> | 196 | </message> |
197 | <message> | 197 | <message> |
198 | <source>Gender</source> | 198 | <source>Gender</source> |
199 | <translation>Spol</translation> | 199 | <translation>Spol</translation> |
200 | </message> | 200 | </message> |
201 | <message> | 201 | <message> |
202 | <source>All</source> | 202 | <source>All</source> |
203 | <translation>Vse</translation> | 203 | <translation>Vse</translation> |
204 | </message> | 204 | </message> |
205 | <message> | 205 | <message> |
206 | <source>Unfiled</source> | 206 | <source>Unfiled</source> |
207 | <translation>Neizpolnjeno</translation> | 207 | <translation>Brez</translation> |
208 | </message> | 208 | </message> |
209 | <message> | 209 | <message> |
210 | <source>Font</source> | 210 | <source>Font</source> |
211 | <translation>Pisava</translation> | 211 | <translation>Pisava</translation> |
212 | </message> | 212 | </message> |
213 | <message> | 213 | <message> |
214 | <source>Small</source> | 214 | <source>Small</source> |
215 | <translation>Mala</translation> | 215 | <translation>Mala</translation> |
216 | </message> | 216 | </message> |
217 | <message> | 217 | <message> |
218 | <source>Normal</source> | 218 | <source>Normal</source> |
219 | <translation>Normalna</translation> | 219 | <translation>Normalna</translation> |
@@ -230,25 +230,25 @@ Izhod?</translation> | |||
230 | <context> | 230 | <context> |
231 | <name>ContactEditor</name> | 231 | <name>ContactEditor</name> |
232 | <message> | 232 | <message> |
233 | <source>Default Email</source> | 233 | <source>Default Email</source> |
234 | <translation>Privzeta epošta</translation> | 234 | <translation>Privzeta epošta</translation> |
235 | </message> | 235 | </message> |
236 | <message> | 236 | <message> |
237 | <source>Emails</source> | 237 | <source>Emails</source> |
238 | <translation>Epošta</translation> | 238 | <translation>Epošta</translation> |
239 | </message> | 239 | </message> |
240 | <message> | 240 | <message> |
241 | <source>Name Title</source> | 241 | <source>Name Title</source> |
242 | <translation>Imenski naslov</translation> | 242 | <translation>Naziv</translation> |
243 | </message> | 243 | </message> |
244 | <message> | 244 | <message> |
245 | <source>First Name</source> | 245 | <source>First Name</source> |
246 | <translation>Ime</translation> | 246 | <translation>Ime</translation> |
247 | </message> | 247 | </message> |
248 | <message> | 248 | <message> |
249 | <source>Middle Name</source> | 249 | <source>Middle Name</source> |
250 | <translation>Medimek</translation> | 250 | <translation>Medimek</translation> |
251 | </message> | 251 | </message> |
252 | <message> | 252 | <message> |
253 | <source>Last Name</source> | 253 | <source>Last Name</source> |
254 | <translation>Priimek</translation> | 254 | <translation>Priimek</translation> |
@@ -410,37 +410,37 @@ Izhod?</translation> | |||
410 | <translation>Anguilla</translation> | 410 | <translation>Anguilla</translation> |
411 | </message> | 411 | </message> |
412 | <message> | 412 | <message> |
413 | <source>Antartica</source> | 413 | <source>Antartica</source> |
414 | <translation>Antartika</translation> | 414 | <translation>Antartika</translation> |
415 | </message> | 415 | </message> |
416 | <message> | 416 | <message> |
417 | <source>Argentina</source> | 417 | <source>Argentina</source> |
418 | <translation>Argentina</translation> | 418 | <translation>Argentina</translation> |
419 | </message> | 419 | </message> |
420 | <message> | 420 | <message> |
421 | <source>Armania</source> | 421 | <source>Armania</source> |
422 | <translation>Armania</translation> | 422 | <translation>Armanija</translation> |
423 | </message> | 423 | </message> |
424 | <message> | 424 | <message> |
425 | <source>Aruba</source> | 425 | <source>Aruba</source> |
426 | <translation>Aruba</translation> | 426 | <translation>Aruba</translation> |
427 | </message> | 427 | </message> |
428 | <message> | 428 | <message> |
429 | <source>Australia</source> | 429 | <source>Australia</source> |
430 | <translation>Avrstralija</translation> | 430 | <translation>Avstralija</translation> |
431 | </message> | 431 | </message> |
432 | <message> | 432 | <message> |
433 | <source>Austria</source> | 433 | <source>Austria</source> |
434 | <translation>Astrija</translation> | 434 | <translation>Avstrija</translation> |
435 | </message> | 435 | </message> |
436 | <message> | 436 | <message> |
437 | <source>Azerbaijan</source> | 437 | <source>Azerbaijan</source> |
438 | <translation>Azerbaijan</translation> | 438 | <translation>Azerbaijan</translation> |
439 | </message> | 439 | </message> |
440 | <message> | 440 | <message> |
441 | <source>Bahamas</source> | 441 | <source>Bahamas</source> |
442 | <translation>Bahami</translation> | 442 | <translation>Bahami</translation> |
443 | </message> | 443 | </message> |
444 | <message> | 444 | <message> |
445 | <source>Bahrain</source> | 445 | <source>Bahrain</source> |
446 | <translation>Bahrain</translation> | 446 | <translation>Bahrain</translation> |
@@ -478,25 +478,25 @@ Izhod?</translation> | |||
478 | <translation>Bhutan</translation> | 478 | <translation>Bhutan</translation> |
479 | </message> | 479 | </message> |
480 | <message> | 480 | <message> |
481 | <source>Boliva</source> | 481 | <source>Boliva</source> |
482 | <translation>Bolivija</translation> | 482 | <translation>Bolivija</translation> |
483 | </message> | 483 | </message> |
484 | <message> | 484 | <message> |
485 | <source>Botswana</source> | 485 | <source>Botswana</source> |
486 | <translation>Botswana</translation> | 486 | <translation>Botswana</translation> |
487 | </message> | 487 | </message> |
488 | <message> | 488 | <message> |
489 | <source>Bouvet Island</source> | 489 | <source>Bouvet Island</source> |
490 | <translation>Bovet Island</translation> | 490 | <translation>Bouvetski otoki</translation> |
491 | </message> | 491 | </message> |
492 | <message> | 492 | <message> |
493 | <source>Brazil</source> | 493 | <source>Brazil</source> |
494 | <translation>Brazilija</translation> | 494 | <translation>Brazilija</translation> |
495 | </message> | 495 | </message> |
496 | <message> | 496 | <message> |
497 | <source>Brunei Darussalam</source> | 497 | <source>Brunei Darussalam</source> |
498 | <translation>Brunei Darussalam</translation> | 498 | <translation>Brunei Darussalam</translation> |
499 | </message> | 499 | </message> |
500 | <message> | 500 | <message> |
501 | <source>Bulgaria</source> | 501 | <source>Bulgaria</source> |
502 | <translation>Bulgarija</translation> | 502 | <translation>Bulgarija</translation> |
@@ -586,25 +586,25 @@ Izhod?</translation> | |||
586 | <translation>Danska</translation> | 586 | <translation>Danska</translation> |
587 | </message> | 587 | </message> |
588 | <message> | 588 | <message> |
589 | <source>Djibouti</source> | 589 | <source>Djibouti</source> |
590 | <translation>Djibouti</translation> | 590 | <translation>Djibouti</translation> |
591 | </message> | 591 | </message> |
592 | <message> | 592 | <message> |
593 | <source>Dominica</source> | 593 | <source>Dominica</source> |
594 | <translation>Dominica</translation> | 594 | <translation>Dominica</translation> |
595 | </message> | 595 | </message> |
596 | <message> | 596 | <message> |
597 | <source>Dominican Republic</source> | 597 | <source>Dominican Republic</source> |
598 | <translation>Dominikanska Republika</translation> | 598 | <translation>Dominikanska republika</translation> |
599 | </message> | 599 | </message> |
600 | <message> | 600 | <message> |
601 | <source>East Timor</source> | 601 | <source>East Timor</source> |
602 | <translation>Vzhodni Timor</translation> | 602 | <translation>Vzhodni Timor</translation> |
603 | </message> | 603 | </message> |
604 | <message> | 604 | <message> |
605 | <source>Ecuador</source> | 605 | <source>Ecuador</source> |
606 | <translation>Ekvador</translation> | 606 | <translation>Ekvador</translation> |
607 | </message> | 607 | </message> |
608 | <message> | 608 | <message> |
609 | <source>Egypt</source> | 609 | <source>Egypt</source> |
610 | <translation>Egipt</translation> | 610 | <translation>Egipt</translation> |
@@ -614,61 +614,61 @@ Izhod?</translation> | |||
614 | <translation>El Salvador</translation> | 614 | <translation>El Salvador</translation> |
615 | </message> | 615 | </message> |
616 | <message> | 616 | <message> |
617 | <source>Equatorial Guinea</source> | 617 | <source>Equatorial Guinea</source> |
618 | <translation>Ekvatorialna Gvineja</translation> | 618 | <translation>Ekvatorialna Gvineja</translation> |
619 | </message> | 619 | </message> |
620 | <message> | 620 | <message> |
621 | <source>Eritrea</source> | 621 | <source>Eritrea</source> |
622 | <translation>Ertireja</translation> | 622 | <translation>Ertireja</translation> |
623 | </message> | 623 | </message> |
624 | <message> | 624 | <message> |
625 | <source>Estonia</source> | 625 | <source>Estonia</source> |
626 | <translation>Estonia</translation> | 626 | <translation>Estonija</translation> |
627 | </message> | 627 | </message> |
628 | <message> | 628 | <message> |
629 | <source>Ethiopia</source> | 629 | <source>Ethiopia</source> |
630 | <translation>Etiopija</translation> | 630 | <translation>Etiopija</translation> |
631 | </message> | 631 | </message> |
632 | <message> | 632 | <message> |
633 | <source>Falkland Islands</source> | 633 | <source>Falkland Islands</source> |
634 | <translation>Falkland Islands</translation> | 634 | <translation>Falklandski otoki</translation> |
635 | </message> | 635 | </message> |
636 | <message> | 636 | <message> |
637 | <source>Faroe Islands</source> | 637 | <source>Faroe Islands</source> |
638 | <translation>Faroe Island</translation> | 638 | <translation>Faroeski otoki</translation> |
639 | </message> | 639 | </message> |
640 | <message> | 640 | <message> |
641 | <source>Fiji</source> | 641 | <source>Fiji</source> |
642 | <translation>Fidži</translation> | 642 | <translation>Fidži</translation> |
643 | </message> | 643 | </message> |
644 | <message> | 644 | <message> |
645 | <source>Finland</source> | 645 | <source>Finland</source> |
646 | <translation>Finska</translation> | 646 | <translation>Finska</translation> |
647 | </message> | 647 | </message> |
648 | <message> | 648 | <message> |
649 | <source>French Guiana</source> | 649 | <source>French Guiana</source> |
650 | <translation>Francoska Gvineja</translation> | 650 | <translation>Francoska Gvineja</translation> |
651 | </message> | 651 | </message> |
652 | <message> | 652 | <message> |
653 | <source>French Polynesia</source> | 653 | <source>French Polynesia</source> |
654 | <translation>Francoska Polinezija</translation> | 654 | <translation>Francoska Polinezija</translation> |
655 | </message> | 655 | </message> |
656 | <message> | 656 | <message> |
657 | <source>Gabon</source> | 657 | <source>Gabon</source> |
658 | <translation>Gabon</translation> | 658 | <translation>Gabon</translation> |
659 | </message> | 659 | </message> |
660 | <message> | 660 | <message> |
661 | <source>Gambia</source> | 661 | <source>Gambia</source> |
662 | <translation>Gamia</translation> | 662 | <translation>Gambija</translation> |
663 | </message> | 663 | </message> |
664 | <message> | 664 | <message> |
665 | <source>Georgia</source> | 665 | <source>Georgia</source> |
666 | <translation>Džordžija </translation> | 666 | <translation>Džordžija </translation> |
667 | </message> | 667 | </message> |
668 | <message> | 668 | <message> |
669 | <source>Gahna</source> | 669 | <source>Gahna</source> |
670 | <translation>Gana</translation> | 670 | <translation>Gana</translation> |
671 | </message> | 671 | </message> |
672 | <message> | 672 | <message> |
673 | <source>Gibraltar</source> | 673 | <source>Gibraltar</source> |
674 | <translation>Gibraltar</translation> | 674 | <translation>Gibraltar</translation> |
@@ -698,25 +698,25 @@ Izhod?</translation> | |||
698 | <translation>Gvatemala</translation> | 698 | <translation>Gvatemala</translation> |
699 | </message> | 699 | </message> |
700 | <message> | 700 | <message> |
701 | <source>Guinea</source> | 701 | <source>Guinea</source> |
702 | <translation>Gvineja</translation> | 702 | <translation>Gvineja</translation> |
703 | </message> | 703 | </message> |
704 | <message> | 704 | <message> |
705 | <source>Guinea-bissau</source> | 705 | <source>Guinea-bissau</source> |
706 | <translation>Guinea-bissau</translation> | 706 | <translation>Guinea-bissau</translation> |
707 | </message> | 707 | </message> |
708 | <message> | 708 | <message> |
709 | <source>Guyana</source> | 709 | <source>Guyana</source> |
710 | <translation>Guyana</translation> | 710 | <translation>Gujana</translation> |
711 | </message> | 711 | </message> |
712 | <message> | 712 | <message> |
713 | <source>Haiti</source> | 713 | <source>Haiti</source> |
714 | <translation>Haiti</translation> | 714 | <translation>Haiti</translation> |
715 | </message> | 715 | </message> |
716 | <message> | 716 | <message> |
717 | <source>Holy See</source> | 717 | <source>Holy See</source> |
718 | <translation>Holy See</translation> | 718 | <translation>Holy See</translation> |
719 | </message> | 719 | </message> |
720 | <message> | 720 | <message> |
721 | <source>Honduras</source> | 721 | <source>Honduras</source> |
722 | <translation>Honduras</translation> | 722 | <translation>Honduras</translation> |
@@ -766,53 +766,53 @@ Izhod?</translation> | |||
766 | <translation>Kazakhstan</translation> | 766 | <translation>Kazakhstan</translation> |
767 | </message> | 767 | </message> |
768 | <message> | 768 | <message> |
769 | <source>Kenya</source> | 769 | <source>Kenya</source> |
770 | <translation>Kenija</translation> | 770 | <translation>Kenija</translation> |
771 | </message> | 771 | </message> |
772 | <message> | 772 | <message> |
773 | <source>Kribati</source> | 773 | <source>Kribati</source> |
774 | <translation>Kribati</translation> | 774 | <translation>Kribati</translation> |
775 | </message> | 775 | </message> |
776 | <message> | 776 | <message> |
777 | <source>Korea</source> | 777 | <source>Korea</source> |
778 | <translation>Korea</translation> | 778 | <translation>Koreja</translation> |
779 | </message> | 779 | </message> |
780 | <message> | 780 | <message> |
781 | <source>Laos</source> | 781 | <source>Laos</source> |
782 | <translation>Laos</translation> | 782 | <translation>Laos</translation> |
783 | </message> | 783 | </message> |
784 | <message> | 784 | <message> |
785 | <source>Latvia</source> | 785 | <source>Latvia</source> |
786 | <translation>Latvia</translation> | 786 | <translation>Latvija</translation> |
787 | </message> | 787 | </message> |
788 | <message> | 788 | <message> |
789 | <source>Lebanon</source> | 789 | <source>Lebanon</source> |
790 | <translation>Libanon</translation> | 790 | <translation>Libanon</translation> |
791 | </message> | 791 | </message> |
792 | <message> | 792 | <message> |
793 | <source>Lesotho</source> | 793 | <source>Lesotho</source> |
794 | <translation>Lestosha</translation> | 794 | <translation>Lestoša</translation> |
795 | </message> | 795 | </message> |
796 | <message> | 796 | <message> |
797 | <source>Liberia</source> | 797 | <source>Liberia</source> |
798 | <translation>Liberija</translation> | 798 | <translation>Liberija</translation> |
799 | </message> | 799 | </message> |
800 | <message> | 800 | <message> |
801 | <source>Liechtenstein</source> | 801 | <source>Liechtenstein</source> |
802 | <translation>Liechtenstein</translation> | 802 | <translation>Liechtenstein</translation> |
803 | </message> | 803 | </message> |
804 | <message> | 804 | <message> |
805 | <source>Lithuania</source> | 805 | <source>Lithuania</source> |
806 | <translation>Lituana</translation> | 806 | <translation>Lithuana</translation> |
807 | </message> | 807 | </message> |
808 | <message> | 808 | <message> |
809 | <source>Luxembourg</source> | 809 | <source>Luxembourg</source> |
810 | <translation>Luksemburg</translation> | 810 | <translation>Luksemburg</translation> |
811 | </message> | 811 | </message> |
812 | <message> | 812 | <message> |
813 | <source>Macau</source> | 813 | <source>Macau</source> |
814 | <translation>Macau</translation> | 814 | <translation>Macau</translation> |
815 | </message> | 815 | </message> |
816 | <message> | 816 | <message> |
817 | <source>Macedonia</source> | 817 | <source>Macedonia</source> |
818 | <translation>Makedonija</translation> | 818 | <translation>Makedonija</translation> |
@@ -886,49 +886,49 @@ Izhod?</translation> | |||
886 | <translation>Maroko</translation> | 886 | <translation>Maroko</translation> |
887 | </message> | 887 | </message> |
888 | <message> | 888 | <message> |
889 | <source>Mozambique</source> | 889 | <source>Mozambique</source> |
890 | <translation>Mozambik</translation> | 890 | <translation>Mozambik</translation> |
891 | </message> | 891 | </message> |
892 | <message> | 892 | <message> |
893 | <source>Myanmar</source> | 893 | <source>Myanmar</source> |
894 | <translation>Myanmar</translation> | 894 | <translation>Myanmar</translation> |
895 | </message> | 895 | </message> |
896 | <message> | 896 | <message> |
897 | <source>Namibia</source> | 897 | <source>Namibia</source> |
898 | <translation>Namibia</translation> | 898 | <translation>Namibija</translation> |
899 | </message> | 899 | </message> |
900 | <message> | 900 | <message> |
901 | <source>Nauru</source> | 901 | <source>Nauru</source> |
902 | <translation>Nauru</translation> | 902 | <translation>Nauru</translation> |
903 | </message> | 903 | </message> |
904 | <message> | 904 | <message> |
905 | <source>Nepal</source> | 905 | <source>Nepal</source> |
906 | <translation>Nepal</translation> | 906 | <translation>Nepal</translation> |
907 | </message> | 907 | </message> |
908 | <message> | 908 | <message> |
909 | <source>Netherlands</source> | 909 | <source>Netherlands</source> |
910 | <translation>Nizozemska</translation> | 910 | <translation>Nizozemska</translation> |
911 | </message> | 911 | </message> |
912 | <message> | 912 | <message> |
913 | <source>New Caledonia</source> | 913 | <source>New Caledonia</source> |
914 | <translation>Nova Kaledonija</translation> | 914 | <translation>Nova Kaledonija</translation> |
915 | </message> | 915 | </message> |
916 | <message> | 916 | <message> |
917 | <source>New Zealand</source> | 917 | <source>New Zealand</source> |
918 | <translation>Nova Zelandija</translation> | 918 | <translation>Nova Zelandija</translation> |
919 | </message> | 919 | </message> |
920 | <message> | 920 | <message> |
921 | <source>Nicaragua</source> | 921 | <source>Nicaragua</source> |
922 | <translation>Nikarakvu</translation> | 922 | <translation>Nikaragva</translation> |
923 | </message> | 923 | </message> |
924 | <message> | 924 | <message> |
925 | <source>Niger</source> | 925 | <source>Niger</source> |
926 | <translation>Niger</translation> | 926 | <translation>Niger</translation> |
927 | </message> | 927 | </message> |
928 | <message> | 928 | <message> |
929 | <source>Nigeria</source> | 929 | <source>Nigeria</source> |
930 | <translation>Nigerija</translation> | 930 | <translation>Nigerija</translation> |
931 | </message> | 931 | </message> |
932 | <message> | 932 | <message> |
933 | <source>Niue</source> | 933 | <source>Niue</source> |
934 | <translation>Niue</translation> | 934 | <translation>Niue</translation> |
@@ -978,25 +978,25 @@ Izhod?</translation> | |||
978 | <translation>Polska</translation> | 978 | <translation>Polska</translation> |
979 | </message> | 979 | </message> |
980 | <message> | 980 | <message> |
981 | <source>Portugal</source> | 981 | <source>Portugal</source> |
982 | <translation>Portugalska</translation> | 982 | <translation>Portugalska</translation> |
983 | </message> | 983 | </message> |
984 | <message> | 984 | <message> |
985 | <source>Puerto Rico</source> | 985 | <source>Puerto Rico</source> |
986 | <translation>Porto Riko</translation> | 986 | <translation>Porto Riko</translation> |
987 | </message> | 987 | </message> |
988 | <message> | 988 | <message> |
989 | <source>Qatar</source> | 989 | <source>Qatar</source> |
990 | <translation>Quatr</translation> | 990 | <translation>Qutar</translation> |
991 | </message> | 991 | </message> |
992 | <message> | 992 | <message> |
993 | <source>Reunion</source> | 993 | <source>Reunion</source> |
994 | <translation>Reunion</translation> | 994 | <translation>Reunion</translation> |
995 | </message> | 995 | </message> |
996 | <message> | 996 | <message> |
997 | <source>Romania</source> | 997 | <source>Romania</source> |
998 | <translation>Romunija</translation> | 998 | <translation>Romunija</translation> |
999 | </message> | 999 | </message> |
1000 | <message> | 1000 | <message> |
1001 | <source>Russia</source> | 1001 | <source>Russia</source> |
1002 | <translation>Rusija</translation> | 1002 | <translation>Rusija</translation> |