| -rw-r--r-- | i18n/sl/addressbook.ts | 247 |
1 files changed, 0 insertions, 247 deletions
diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts index bd3ae81..1e1ccac 100644 --- a/i18n/sl/addressbook.ts +++ b/i18n/sl/addressbook.ts @@ -1,217 +1,137 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AbTable</name> <message> <source>Full Name</source> <translation>Polno ime</translation> </message> <message> <source>Contact</source> <translation>Stik</translation> </message> <message> <source>Pick</source> <translation>Izberi</translation> </message> </context> <context> <name>AbView</name> <message> <source>Unfiled</source> <translation type="unfinished">Brez</translation> </message> </context> <context> <name>AddressbookWindow</name> <message> <source>Contacts</source> <translation>Stiki</translation> </message> <message> - <source>Contact</source> - <translation type="obsolete">Stik</translation> - </message> - <message> - <source>New</source> - <translation type="obsolete">Nov</translation> - </message> - <message> - <source>Edit</source> - <translation type="obsolete">Uredi</translation> - </message> - <message> - <source>Delete</source> - <translation type="obsolete">Izbriši</translation> - </message> - <message> - <source>Find</source> - <translation type="obsolete">Najdi</translation> - </message> - <message> - <source>Write Mail To</source> - <translation type="obsolete">Pošlji epošto</translation> - </message> - <message> - <source>Beam Entry</source> - <translation type="obsolete">Prežarči vnos</translation> - </message> - <message> - <source>My Personal Details</source> - <translation type="obsolete">Moje osebne podrobnosti</translation> - </message> - <message> - <source>View</source> - <translation type="obsolete">Pogled</translation> - </message> - <message> <source>Can not edit data, currently syncing</source> <translation>Ne morem urejati podatkov, trenutno sinhroniziram</translation> </message> <message> <source>Edit My Personal Details</source> <translation>Uredi moje osebne podrobnosti</translation> </message> <message> - <source>Edit Address</source> - <translation type="obsolete">Uredi naslov</translation> - </message> - <message> <source>Contacts - My Personal Details</source> <translation>Stiki - Moje osebne podrobnosti</translation> </message> <message> <source>Out of space</source> <translation>Zmanjkalo je prostora</translation> </message> <message> <source>Unable to save information. Free up some space and try again. Quit anyway?</source> <translation>Ne morem shraniti informacije. Sprostite nekaj prostora in poizkusite ponovno. Izhod?</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>Vse</translation> </message> <message> - <source>Unfiled</source> - <translation type="obsolete">Brez</translation> - </message> - <message> - <source>Import vCard</source> - <translation type="obsolete">Uvozi vCard</translation> - </message> - <message> - <source>Close Find</source> - <translation type="obsolete">Zapri iskalnik</translation> - </message> - <message> - <source>Save all Data</source> - <translation type="obsolete">Shrani vse podatke</translation> - </message> - <message> - <source>Config</source> - <translation type="obsolete">Natavitve</translation> - </message> - <message> <source>Not Found</source> <translation>Ne najdem</translation> </message> <message> - <source>List</source> - <translation type="obsolete">Seznam</translation> - </message> - <message> - <source>Cards</source> - <translation type="obsolete">Kartice</translation> - </message> - <message> - <source>Card</source> - <translation type="obsolete">Kartica</translation> - </message> - <message> - <source>Start Search</source> - <translation type="obsolete">Začni iskanje</translation> - </message> - <message> <source>Right file type ?</source> <translation>Pravi tip datoteke?</translation> </message> <message> <source>&Yes</source> <translation>&Da</translation> </message> <message> <source>&No</source> <translation>&Ne</translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation>Ne najdem stika za iskani vzorec!</translation> </message> <message> <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> <translation>Izbrana datoteka nima končnice ".vcf". Ali jo res želite odpreti?</translation> </message> <message> <source>Add Contact?</source> <translation>Dodam stik?</translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for %1?</source> <translation>Ali res želite dodati stik za %1?</translation> </message> <message> <source>&All Yes</source> <translation>&Vse da</translation> </message> <message> - <source>Export vCard</source> - <translation type="obsolete">Izvozi vCard</translation> - </message> - <message> <source>You have to select a contact !</source> <translation>Morate izbrati stik!</translation> </message> <message> <source>You have to set a filename !</source> <translation>Morate nastaviti ime datoteke !</translation> </message> <message> <source>Edit Contact</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Query Style</source> <translation>Stil poizvedbe</translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation>Uporabi regularne izraze</translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation>Uporabi (*,?)</translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation>Loči male in velike črke</translation> </message> <message> <source>Mail</source> @@ -1365,200 +1285,33 @@ je zastonj!</translation> <source>Contact</source> <translation type="unfinished">Stik</translation> </message> <message> <source>Contacts</source> <translation type="unfinished">Stiki</translation> </message> <message> <source>Start Search</source> <translation type="unfinished">Začni iskanje</translation> </message> <message> <source>Write Mail To</source> <translation type="unfinished">Pošlji epošto</translation> </message> <message> <source>Import vCard</source> <translation type="unfinished">Uvozi vCard</translation> </message> <message> <source>Export vCard</source> <translation type="unfinished">Izvozi vCard</translation> </message> <message> <source>My Personal Details</source> <translation type="unfinished">Moje osebne podrobnosti</translation> </message> <message> <source>Show quick search bar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> -<context> - <name>QObject</name> - <message> - <source>Business Phone</source> - <translation type="obsolete">Službeni telefon</translation> - </message> - <message> - <source>Business Fax</source> - <translation type="obsolete">Službeni faks</translation> - </message> - <message> - <source>Business Mobile</source> - <translation type="obsolete">Službeni mobitel</translation> - </message> - <message> - <source>Default Email</source> - <translation type="obsolete">Privzeta epošta</translation> - </message> - <message> - <source>Emails</source> - <translation type="obsolete">Epošta</translation> - </message> - <message> - <source>Home Phone</source> - <translation type="obsolete">Domači telefon</translation> - </message> - <message> - <source>Home Fax</source> - <translation type="obsolete">Domači faks</translation> - </message> - <message> - <source>Home Mobile</source> - <translation type="obsolete">Domači mobitel</translation> - </message> - <message> - <source>Office</source> - <translation type="obsolete">Pisarna</translation> - </message> - <message> - <source>Profession</source> - <translation type="obsolete">Poklic</translation> - </message> - <message> - <source>Assistant</source> - <translation type="obsolete">Pomočnik</translation> - </message> - <message> - <source>Manager</source> - <translation type="obsolete">Upravnik</translation> - </message> - <message> - <source>Spouse</source> - <translation type="obsolete">Zakonec</translation> - </message> - <message> - <source>Gender</source> - <translation type="obsolete">Spol</translation> - </message> - <message> - <source>Birthday</source> - <translation type="obsolete">Rojstni dan</translation> - </message> - <message> - <source>Anniversary</source> - <translation type="obsolete">Obletnica</translation> - </message> - <message> - <source>Nickname</source> - <translation type="obsolete">Vzdevek</translation> - </message> - <message> - <source>Children</source> - <translation type="obsolete">Otroci</translation> - </message> - <message> - <source>Name Title</source> - <translation type="obsolete">Naziv</translation> - </message> - <message> - <source>First Name</source> - <translation type="obsolete">Ime</translation> - </message> - <message> - <source>Middle Name</source> - <translation type="obsolete">Medimek</translation> - </message> - <message> - <source>Last Name</source> - <translation type="obsolete">Priimek</translation> - </message> - <message> - <source>Suffix</source> - <translation type="obsolete">Pripona</translation> - </message> - <message> - <source>File As</source> - <translation type="obsolete">Datoteka kot</translation> - </message> - <message> - <source>Job Title</source> - <translation type="obsolete">Delovno mesto</translation> - </message> - <message> - <source>Department</source> - <translation type="obsolete">Oddelek</translation> - </message> - <message> - <source>Company</source> - <translation type="obsolete">Podjetje</translation> - </message> - <message> - <source>Business Street</source> - <translation type="obsolete">Ulica podjetja</translation> - </message> - <message> - <source>Business City</source> - <translation type="obsolete">Mesto podjetja</translation> - </message> - <message> - <source>Business State</source> - <translation type="obsolete">Okrožje podjetja</translation> - </message> - <message> - <source>Business Zip</source> - <translation type="obsolete">Poštna št. podjetja</translation> - </message> - <message> - <source>Business Country</source> - <translation type="obsolete">Država podjetja</translation> - </message> - <message> - <source>Business Pager</source> - <translation type="obsolete">Službeni pozivnik</translation> - </message> - <message> - <source>Business WebPage</source> - <translation type="obsolete">Službena spletna stran</translation> - </message> - <message> - <source>Home Street</source> - <translation type="obsolete">Domača ulica</translation> - </message> - <message> - <source>Home City</source> - <translation type="obsolete">Domače mesto</translation> - </message> - <message> - <source>Home State</source> - <translation type="obsolete">Domače okrožje</translation> - </message> - <message> - <source>Home Zip</source> - <translation type="obsolete">Domača poštna številka</translation> - </message> - <message> - <source>Home Country</source> - <translation type="obsolete">Domača država</translation> - </message> - <message> - <source>Home Web Page</source> - <translation type="obsolete">Domača spletna stran</translation> - </message> - <message> - <source>Notes</source> - <translation type="obsolete">Zapiski</translation> - </message> -</context> </TS> |