1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts
index 7e9aee2..abdeb78 100644
--- a/i18n/sl/addressbook.ts
+++ b/i18n/sl/addressbook.ts
@@ -50,13 +50,13 @@
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation>Uredi polja</translation>
+        <translation>Uredi urejevalna polja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select the field order:</source>
         <translation>Izberi zaporedje polj:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -93,17 +93,17 @@
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Najdi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write Mail To</source>
-        <translation>Napiši sporočilo</translation>
+        <translation>Pošlji epošto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Entry</source>
-        <translation>Po��lji vnos preko IR</translation>
+        <translation>Pre��arči vnos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Personal Details</source>
         <translation>Moje osebne podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
@@ -129,13 +129,13 @@ vnesete podatke!</translation>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation>Pogled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
-        <translation>Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation>
+        <translation>Ne morem urejati podatkov, trenutno sinhroniziram</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit My Personal Details</source>
         <translation>Uredi moje osebne podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
@@ -201,13 +201,13 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Vse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation>Neizpolnjeno</translation>
+        <translation>Brez</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Pisava</translation>
     </message>
     <message>
@@ -236,13 +236,13 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Emails</source>
         <translation>Epošta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
-        <translation>Imenski naslov</translation>
+        <translation>Naziv</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
@@ -416,25 +416,25 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Argentina</source>
         <translation>Argentina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Armania</source>
-        <translation>Armania</translation>
+        <translation>Armanija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aruba</source>
         <translation>Aruba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Australia</source>
-        <translation>Avrstralija</translation>
+        <translation>Avstralija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Austria</source>
-        <translation>Astrija</translation>
+        <translation>Avstrija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Azerbaijan</source>
         <translation>Azerbaijan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -484,13 +484,13 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Botswana</source>
         <translation>Botswana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bouvet Island</source>
-        <translation>Bovet Island</translation>
+        <translation>Bouvetski otoki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brazil</source>
         <translation>Brazilija</translation>
     </message>
     <message>
@@ -592,13 +592,13 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Dominica</source>
         <translation>Dominica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dominican Republic</source>
-        <translation>Dominikanska Republika</translation>
+        <translation>Dominikanska republika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>East Timor</source>
         <translation>Vzhodni Timor</translation>
     </message>
     <message>
@@ -620,25 +620,25 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Eritrea</source>
         <translation>Ertireja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Estonia</source>
-        <translation>Estonia</translation>
+        <translation>Estonija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ethiopia</source>
         <translation>Etiopija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Falkland Islands</source>
-        <translation>Falkland Islands</translation>
+        <translation>Falklandski otoki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Faroe Islands</source>
-        <translation>Faroe Island</translation>
+        <translation>Faroeski otoki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fiji</source>
         <translation>Fidži</translation>
     </message>
     <message>
@@ -656,13 +656,13 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Gabon</source>
         <translation>Gabon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gambia</source>
-        <translation>Gamia</translation>
+        <translation>Gambija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Georgia</source>
         <translation>Džordžija </translation>
     </message>
     <message>
@@ -704,13 +704,13 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Guinea-bissau</source>
         <translation>Guinea-bissau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guyana</source>
-        <translation>Guyana</translation>
+        <translation>Gujana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Haiti</source>
         <translation>Haiti</translation>
     </message>
     <message>
@@ -772,41 +772,41 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Kribati</source>
         <translation>Kribati</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Korea</source>
-        <translation>Korea</translation>
+        <translation>Koreja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Laos</source>
         <translation>Laos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Latvia</source>
-        <translation>Latvia</translation>
+        <translation>Latvija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lebanon</source>
         <translation>Libanon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lesotho</source>
-        <translation>Lestosha</translation>
+        <translation>Lestoša</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Liberia</source>
         <translation>Liberija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Liechtenstein</source>
         <translation>Liechtenstein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lithuania</source>
-        <translation>Lituana</translation>
+        <translation>Lithuana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Luxembourg</source>
         <translation>Luksemburg</translation>
     </message>
     <message>
@@ -892,13 +892,13 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Myanmar</source>
         <translation>Myanmar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Namibia</source>
-        <translation>Namibia</translation>
+        <translation>Namibija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nauru</source>
         <translation>Nauru</translation>
     </message>
     <message>
@@ -916,13 +916,13 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>New Zealand</source>
         <translation>Nova Zelandija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nicaragua</source>
-        <translation>Nikarakvu</translation>
+        <translation>Nikaragva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Niger</source>
         <translation>Niger</translation>
     </message>
     <message>
@@ -984,13 +984,13 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Puerto Rico</source>
         <translation>Porto Riko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qatar</source>
-        <translation>Quatr</translation>
+        <translation>Qutar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reunion</source>
         <translation>Reunion</translation>
     </message>
     <message>