1 files changed, 28 insertions, 18 deletions

diff --git a/i18n/sl/advancedfm.ts b/i18n/sl/advancedfm.ts
index 4024bda..e77a426 100644
--- a/i18n/sl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/sl/advancedfm.ts
@@ -37,28 +37,24 @@
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Local</source>
         <translation>Preklopi na lokalen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Remote</source>
         <translation>Preklopi na oddaljen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>About</source>
-        <translation>O</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -166,34 +162,24 @@
         <source>to
 </source>
         <translation>v
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not move
 </source>
         <translation>Ne morem prenesti
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced FileManager
-is copyright 2002 by
-L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-and is licensed by the GPL</source>
-        <translation>Advanced FileManager
-pravice pridržane 2002
-LJ.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-in je licencirano pod GPL</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add To Documents</source>
         <translation>Dodaj med dokumente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actions</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
         <translation>Izberi vse</translation>
     </message>
     <message>
@@ -203,28 +189,24 @@ in je licencirano pod GPL</translation>
 %1 datotek?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Directory?</source>
         <translation>Izbrišem imenik?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really delete
 </source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Directory</source>
-        <translation>Izbriši imenik</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Really copy
 %1 files?</source>
         <translation>Res skopiram
 %1 datotek?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Exists!</source>
         <translation>Datoteka obstaja!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
@@ -236,24 +218,52 @@ obstaja. Ali prepišem?</translation>
 Do you really want to delete it?</source>
         <translation>že obstaja.
 Ali jo res želite izbrisati?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation>%1 obstaja. Ali prepišem?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not copy %1 to %2</source>
         <translation>Ne morem skopirati %1 v %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Advanced FileManager
+is copyright 2002-2003 by
+L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
+and is licensed by the GPL</source>
+        <translation type="unfinished">Advanced FileManager
+pravice pridržane 2002-2003
+LJ.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
+in je licencirano pod GPL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot remove current directory
+from bookmarks.
+It is not bookmarked!!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bookmark Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation>Shrani izhod v datoteko (samo ime)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation>Izhod</translation>
     </message>
 </context>