1 files changed, 69 insertions, 28 deletions

diff --git a/i18n/sl/advancedfm.ts b/i18n/sl/advancedfm.ts
index 4008f34..9eff8fe 100644
--- a/i18n/sl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/sl/advancedfm.ts
@@ -71,7 +71,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>That directory does not exist</source>
-        <translation>Ta imenik ne obstaja</translation>
+        <translation type="obsolete">Ta imenik ne obstaja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy As</source>
@@ -148,18 +148,18 @@
     <message>
         <source>Could not copy
 </source>
-        <translation>Ne morem kopirati</translation>
+        <translation type="obsolete">Ne morem kopirati</translation>
     </message>
     <message>
         <source>to
 </source>
-        <translation>v
+        <translation type="obsolete">v
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not move
 </source>
-        <translation>Ne morem prenesti
+        <translation type="obsolete">Ne morem prenesti
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <message>
         <source>Really delete
 %1 files?</source>
-        <translation>Ali zares izbrišem
+        <translation type="obsolete">Ali zares izbrišem
 %1 datotek?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <message>
         <source>Really copy
 %1 files?</source>
-        <translation>Res skopiram
+        <translation type="obsolete">Res skopiram
 %1 datotek?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -197,29 +197,29 @@
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
-        <translation>
+        <translation type="obsolete">
 obstaja. Ali prepišem?</translation>
     </message>
     <message>
         <source> already exists.
 Do you really want to delete it?</source>
-        <translation>že obstaja.
+        <translation type="obsolete">že obstaja.
 Ali jo res želite izbrisati?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source>
-        <translation>%1 obstaja. Ali prepišem?</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 obstaja. Ali prepišem?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not copy %1 to %2</source>
-        <translation>Ne morem skopirati %1 v %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Ne morem skopirati %1 v %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced FileManager
 is copyright 2002-2003 by
 L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
 and is licensed by the GPL</source>
-        <translation>Advanced FileManager
+        <translation type="obsolete">Advanced FileManager
 pravice pridržane 2002-2003
 LJ.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
 in je licencirano pod GPL</translation>
@@ -237,50 +237,91 @@ in je licencirano pod GPL</translation>
         <translation>Napaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot remove current directory
-from bookmarks.
-It is not bookmarked!</source>
+        <source>File Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Search</source>
+        <source>AdvancedFm :: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Really delete %1
-and all it&apos;s contents ?</source>
+        <source> kB free</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Really delete
-%1?</source>
+        <source>Switch to View 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AdvancedFm :: </source>
+        <source>Switch to View 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> kB free</source>
+        <source>Not Yet Implemented</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch to View 1</source>
+        <source>&lt;p&gt;%1 does not exist&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch to View 2</source>
+        <source>&lt;P&gt;Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt; and is licensed by the GPL&lt;/P&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not Yet Implemented</source>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Really delete %1 files?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Really delete %1 and all it&apos;s contents?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Really delete %1?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Really copy %1 files?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;%1 already  exists. Ok to overwrite?&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt;Could not copy %1 to %2&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy %1 As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt; %1 already exists. Ok to overwrite?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not copy %1 to %2&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt; %1 already exists. Do you really want to delete it?&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not move %1&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not copy 
-%1 
-to 
-%2</source>
+        <source>&lt;p&gt;Could not copy %1 to %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>