1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/sl/appearance.ts b/i18n/sl/appearance.ts
index d052631..c2b7f19 100644
--- a/i18n/sl/appearance.ts
+++ b/i18n/sl/appearance.ts
@@ -56,25 +56,25 @@
         <translation>Izbriši shemo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation>Ne morem izbrisati trenutne sheme.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select</source>
         <translation>Izberi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable background image</source>
-        <translation>Vklopi sliko ozadja</translation>
+        <translation>Vklopi sliko v ozadju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation>Privzeto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Pisava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Velikost</translation>
@@ -88,55 +88,55 @@
         <translation>Ponovno zaženi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to restart Opie now?</source>
         <translation>Ali želite zdaj ponovno zagnati Opie?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavitve...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab style:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stil zavihka:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zavihki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs w/icons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zavihki - ikone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Roletni seznam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list w/icons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Roletni seznam - ikone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zgoraj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spodaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vklopi napredne izbire v Opie programih</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napredno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Uredi shemo</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>