1 files changed, 34 insertions, 7 deletions

diff --git a/i18n/sl/datebook.ts b/i18n/sl/datebook.ts
index a2e6b7f..28fca49 100644
--- a/i18n/sl/datebook.ts
+++ b/i18n/sl/datebook.ts
@@ -75,48 +75,52 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation>(Neznano)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
         <translation>Napaka!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>Popravi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Nadaljuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate Event</source>
         <translation>Podvojeni dogodek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit...</source>
         <translation>Uredi...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>error box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
@@ -172,48 +176,52 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Prežarči</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>To je celodnevni dogodek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation>Čas</translation>
     </message>
     <message>
         <source> - </source>
         <translation>-</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Podvoji</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Beam this occurence</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettings</name>
     <message>
         <source>:00 PM</source>
         <translation>:00 PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00 AM</source>
         <translation>:00 AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
@@ -337,101 +345,109 @@ Izhod?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>To je celodnevni dogodek.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation>t</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>00. Jan-00. Jan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
+    <message>
+        <source>MTWTFSSM</source>
+        <comment>Week days</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation>t</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>T: 00,00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>Monday</comment>
-        <translation>P</translation>
+        <translation type="obsolete">P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Tuesday</comment>
-        <translation>T</translation>
+        <translation type="obsolete">T</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <comment>Wednesday</comment>
-        <translation>S</translation>
+        <translation type="obsolete">S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Thursday</comment>
-        <translation>Č</translation>
+        <translation type="obsolete">Č</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <comment>Friday</comment>
-        <translation>P</translation>
+        <translation type="obsolete">P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Saturday</comment>
-        <translation>S</translation>
+        <translation type="obsolete">S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Sunday</comment>
-        <translation>N</translation>
+        <translation type="obsolete">N</translation>
     </message>
     <message>
         <source>p</source>
         <translation>p</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntry</name>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Koledar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat...</source>
         <translation>Ponovi...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daily...</source>
         <translation>Dnevno...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekly...</source>
         <translation>Tedensko...</translation>
     </message>
@@ -527,48 +543,55 @@ Izhod?</translation>
         <translation>Ne ponovi...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start time</source>
         <translation>Začetni čas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time zone</source>
         <translation>Časovni pas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description </source>
         <translation>Opis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start - End </source>
         <translation>Začetek - Konec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note...</source>
         <translation>Opombe...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DatebookAlldayDisp</name>
+    <message>
+        <source>Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>NoteEntryBase</name>
     <message>
         <source>Edit Note</source>
         <translation>Uredi opombo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
         <translation>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Kosilo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Začetek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation>Konec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation>Vsak</translation>
     </message>
@@ -687,48 +710,52 @@ Izhod?</translation>
         <translation>teden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>month</source>
         <translation>mesec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>year</source>
         <translation>leto</translation>
     </message>
     <message>
         <source> and </source>
         <translation>in</translation>
     </message>
     <message>
         <source>,
 and </source>
         <translation>,
 in</translation>
     </message>
     <message>
         <source>, and </source>
         <translation>, in</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>on </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RepeatEntryBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
         <translation>Ponavljajoči dogodek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Brez</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Dan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation>Teden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation>Mesec</translation>
     </message>
     <message>