1 files changed, 53 insertions, 10 deletions

diff --git a/i18n/sl/datebook.ts b/i18n/sl/datebook.ts
index 3b5d1c1..51fb5e0 100644
--- a/i18n/sl/datebook.ts
+++ b/i18n/sl/datebook.ts
@@ -21,56 +21,48 @@
         <source>Today</source>
         <translation>Danes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Dan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation>Teden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekLst</source>
         <translation>Teden. seznam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation>Mesec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Najdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alarm and Start Time...</source>
-        <translation>Alarm in začetni čas...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default View</source>
-        <translation>Privzet pogled</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Event duration is potentially longer
 than interval between repeats.</source>
         <translation>Dogodek je potencialno daljsi,
 kot interval med ponovitvijo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Event</source>
         <translation>Uredi dogodke</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes)</source>
         <translation>minut)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Vredu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Zmanjkalo je prostora</translation>
@@ -87,48 +79,52 @@ Sprostite nekaj prostora in
 poizkusite ponovno.
 
 Izhod?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation>(Neznano)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
         <translation>Napaka!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>Popravi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Nadaljuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate Event</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
@@ -259,60 +255,107 @@ Izhod?</translation>
         <source> minutes</source>
         <translation>minut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Različno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Row style:</source>
         <translation>Stil vrstice:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation>Privzet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation>Srednji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Velik</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to current time (dayview)</source>
-        <translation>Skoči na trenuten čas</translation>
+        <source>Views</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default view:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Day</source>
+        <translation type="unfinished">Dan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week</source>
+        <translation type="unfinished">Teden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Month</source>
+        <translation type="unfinished">Mesec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jump to current time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">Brez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished">Začetek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start-End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>To je celodnevni dogodek.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookWeekHeader</name>
+    <message>
+        <source>week</source>
+        <translation type="unfinished">teden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Y: </source>
         <translation>L: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>W: </source>
         <translation>T: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>00. Jan-00. Jan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>W: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>